ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴을 조이다とは
意味ひやひやする、気を揉む
読み方가스믈 조이다、カスムル チョイダ
類義語
간이 콩알만 해지다
마음을 졸이다
조마조마하다
설렁설렁하다
가슴을 졸이다
끙끙 앓다
애끓다
「ひやひやする」は韓国語で「가슴을 조이다」という。「ひやひやする(가슴을 조이다)」の意味は、不安や緊張、恐怖でドキドキする、冷や冷やする気持ちになること。
「ひやひやする」の韓国語「가슴을 조이다」を使った例文
조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다.
はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。
중요한 회의를 앞두고 조금 가슴을 조이고 있다.
重要な会議を前に、少し気を揉んでいる。
중요한 일의 마감이 다가오고 있어 가슴을 조이고 있다.
大切な仕事の締め切りが迫ってきて、気を揉んでいる。
내일 발표가 잘 될지 걱정돼서 가슴을 조이고 있다.
明日のプレゼンがうまくいくかどうか、気を揉んでいる。
험 결과에 가슴을 조였다.
試験の結果にひやひやした。
면접 순서를 기다리며 가슴을 조였다.
面接の順番を待ちながらひやひやした。
그가 늦게 와서 가슴을 조였어.
彼が遅れてきてひやひやしたよ。
사고가 나지 않을까 봐 가슴을 조였다.
事故が起きないかとひやひやした。
비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다.
秘密がバレそうでひやひやした。
결과 발표 전까지 계속 가슴을 조였다.
結果発表までひやひやしっぱなしだった。
상사에게 들키지 않을까 가슴을 조였다.
上司に見つからないかひやひやした。
경기를 보면서 가슴을 조였다.
試合を見ながらひやひやした。
그 장면은 정말 가슴을 조이게 했다.
あの場面は本当にひやひやした。
시간에 맞출 수 있을지 계속 가슴을 조였다.
間に合うかどうか、ずっとひやひやしてた。
가슴을 조이다.
ひやひやする 。
慣用表現の韓国語単語
가슴이 따뜻하다(おもいやりがある)
>
거지 같다(最悪だ)
>
목이 잘리다(首になる)
>
돈을 지르다(大金を賭ける)
>
작살이 나다(散々やられる)
>
고무신을 거꾸로 신다(入隊した彼氏..
>
몸으로 때우다(身で償う)
>
바통을 이어받다(バトンを受け継ぐ)
>
파랗게 질리다(真っ青になる)
>
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
>
씻은 듯이(きれいさっぱりと)
>
떠오르는 별(新たなスター)
>
입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
>
달력대로 영업하다(カレンダーどおり..
>
화를 내다(腹を立てる)
>
이를 악물다(歯を食いしばる)
>
앉아서 기다리다(何もしない)
>
뭐가 달라도 다르다(さすが違う)
>
눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
눈에 어리다(目に浮かぶ)
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
콩밥을 먹다(監獄暮らしをする)
>
사정에 밝다(事情に明るい)
>
해도 너무하다(やりすぎだ)
>
약점을 찌르다(弱点を突く)
>
그림의 떡(絵に描いた餅)
>
말속에 뼈가 있다(言葉に底意や下心..
>
안목이 높아지다(目が肥える)
>
손을 잡다(力を合わせる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ