ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
벤치를 달구다
とは
意味
:
ずっと控え選手になる
読み方
:
벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
慣用表現の韓国語単語
혼선을 빚다(混乱を引き起こす)
>
애먹다(手こずる)
>
사경을 헤매다(生死の境をさまよう)
>
정신이 나가다(気が抜ける)
>
수도 없이(数え切れないほど)
>
눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
>
정성을 들이다(真心を込める)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
속이 타들어가다(気をもむ)
>
알고 보면(本当は)
>
울분을 토하다(鬱憤を吐く)
>
별 탈 없이 지내다(問題がなく過ご..
>
입맛(을) 다시다(食欲が出る)
>
손을 거치다(手を加える)
>
입에 오르내리다(噂になる)
>
마음을 사로잡다(心を奪う)
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
업어 가도 모르다(ぐっすり眠ってい..
>
척하면 삼천리(以心伝心)
>
꿈을 꾸다(夢を見る)
>
목숨을 끊다(命を絶つ)
>
앙심을 품다(恨みを抱く)
>
골치가 아프다(非常に面倒だ)
>
분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
>
새파랗게 질리다(真っ青になる)
>
쥐약이다(非常に苦手だ)
>
일이 손에 잡히지 않다(仕事が手に..
>
틀을 잡다(骨組みを整える)
>
정신이 번쩍 들다(ぱっと正気に戻る..
>
피치 못하다(やむを得ない)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ