 |
|
：베이를 벋따、pe-i-rŭl pŏt-tta、ベイルル ポッタ
| ・ | 기대작으로 꼽히는 영화가 베일을 벗었다. |
| 期待作と言われている映画がベールを脱いだ。 | |
| ・ | 암살과 관련된 기밀문서가 50년 만에 베일을 벗었다. |
| 暗殺に関する機密文書が５０年ぶりにベールを脱いだ。 | |
| ・ | 베일을 벗다. |
| ベールを脱ぐ。 |
| 주머니 사정이 안 좋다（経済状況が.. > |
| 입을 놀리다（無駄口をたたく） > |
| 우레와 같은 박수（急霰のような拍手.. > |
| 발길에 차이다（冷遇を受ける） > |
| 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る） > |
| 조예가 깊다（造詣が深い） > |
| 기운을 차리다（元気を出す） > |