ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
바늘방석에 앉은 것 같다
とは
意味
:
不安で居づらい、針のむしろに座らされている気分だ
読み方
:
바늘 방서게 안즌 걷 갇따、pa-nŭl pang-sŏ-ge an-jŭn kŏt kat-tta、パヌル バンソゲ アンズンゴッカッタ
「不安で居づらい」は韓国語で「바늘방석에 앉은 것 같다」という。直訳すると、針の筵に座っているようだ。その場に座っているのが非常に息苦しい時の表現。바늘방석처럼 불안하다(針のむしろのように不安だ)ともいう。
慣用表現の韓国語単語
사람을 풀다(人を動員する)
>
걸림돌이 되다(障害物になる)
>
구미가 당기다(食欲がわく)
>
꾸려 나가다(切り盛りする)
>
말이 돼요?(理屈に合う)
>
관문을 넘다(関門を超える)
>
눈에 거슬리다(目障りだ)
>
피는 못 속인다(そっくりだ)
>
쥐 잡듯이(徹底的に)
>
신경(을) 끄다(気にしない)
>
한두 푼 드는 게 아니다(お金が多..
>
자리가 잡히다(安定する)
>
기분을 맞추다(機嫌を取る)
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく..
>
면죄부를 주다(免罪符を与える)
>
귀가 간지럽다(誰かが自分の噂をする..
>
형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
>
잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
>
귀청 떨어지다(鼓膜が破れる)
>
말문이 트이다(言葉を話し始める)
>
맛(을) 들이다(味を覚える)
>
회의를 품다(懐疑を抱く)
>
바람이 들다(何かにハマる)
>
속셈이 있다(魂胆がある)
>
할 말을 잃다(言葉を失う)
>
전에 없이(いつになく)
>
반감을 사다(反感を買う)
>
만만하게 보다(甘く見る)
>
기가 질리다(気がくじける)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ