ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
바늘방석에 앉은 것 같다とは
意味不安で居づらい、針のむしろに座らされている気分だ
読み方바늘 방서게 안즌 걷 갇따、pa-nŭl pang-sŏ-ge an-jŭn kŏt kat-tta、パヌル バンソゲ アンズンゴッカッタ
「不安で居づらい」は韓国語で「바늘방석에 앉은 것 같다」という。直訳すると、針の筵に座っているようだ。その場に座っているのが非常に息苦しい時の表現。바늘방석처럼 불안하다(針のむしろのように不安だ)ともいう。
慣用表現の韓国語単語
나잇값을 못하다(年甲斐もない)
>
신기원을 열다(新しい時代を開く)
>
긁어 부스럼 만들다(寝た子を起こす..
>
대놓고 욕하다(おおっぴらに悪口を言..
>
무릎을 치다(感心する)
>
열 일 제치다(万事差し置く)
>
분이 풀리다(気が済む)
>
비행기를 태우다(おだてる)
>
아쉬운 소리를 하다(泣き言を言う)
>
콩밥을 먹다(監獄暮らしをする)
>
꼬리를 밟다(尾行する)
>
이름을 남기다(名を残す)
>
가게 문을 닫다(店を畳む)
>
입에 달고 살다(口癖にする)
>
좋다(가) 말다(最後は良かったが最..
>
안면이 있다(顔見知りである)
>
귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
>
입에 맞다(口に合う)
>
돈을 뜯다(お金を奪う)
>
어둠을 틈타다(闇にまぎれる)
>
둘도 없다(またとない)
>
꿈에 그리다(夢に描く)
>
힘이 들다(大変だ)
>
망조가 들다(滅びる兆しが見える)
>
귀에 거슬리다(耳に障る)
>
논란이 일다(議論が広がる)
>
안색이 굳어지다(表情がこわばる)
>
가슴이 서늘하다(ぞっとする)
>
거드름(을) 피우다(もったいぶる)
>
배보다 배꼽이 더 크다(提灯より柄..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ