ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
바늘방석에 앉은 것 같다とは
意味不安で居づらい、針のむしろに座らされている気分だ
読み方바늘 방서게 안즌 걷 갇따、pa-nŭl pang-sŏ-ge an-jŭn kŏt kat-tta、パヌル バンソゲ アンズンゴッカッタ
「不安で居づらい」は韓国語で「바늘방석에 앉은 것 같다」という。直訳すると、針の筵に座っているようだ。その場に座っているのが非常に息苦しい時の表現。바늘방석처럼 불안하다(針のむしろのように不安だ)ともいう。
慣用表現の韓国語単語
한 소리 듣다(叱られる)
>
목소리가 크다(自己主張が強い)
>
코웃음(을) 치다(あざ笑う)
>
하나가 되다(ひとつになる)
>
화제를 돌리다(話題を変える)
>
바람을 피우다(浮気をする)
>
목청을 돋우다(大きな声を出す)
>
알다가 모르다(さっぱりわからない)
>
가슴이 설레다(心が騒ぐ)
>
분에 넘치다(身に余る)
>
맛(을) 들이다(味を占める)
>
일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
>
찬물을 끼얹다(水を差す)
>
손(을) 떼다(手を引く)
>
따가운 눈총을 받다(痛い視線を受け..
>
꼬리표를 떼다(レッテルを剥がす)
>
실속이 없다(実益がない)
>
화살을 돌리다(責任を他に向ける)
>
장난을 치다(いたずらする)
>
뒤를 봐 주다(後ろの面倒をみてやる..
>
목숨을 거두다(息を引き取る)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
하루가 멀다 하고(一日と置かず)
>
눈치를 살피다(顔色を伺う)
>
말을 아끼다(慎重に話す)
>
눈을 뜨다(目を開ける)
>
얼굴을 내밀다(顔を出す)
>
한눈에 들어오다(一目に入ってくる)
>
생각을 접다(諦める)
>
시험대에 오르다(試される)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ