ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
비행기를 태우다とは
意味おだてる、持ち上げる、お世辞を言う
読み方비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ
類義語
태우다
추켜세우다
부채질하다
떠받들다
쳐들다
추어올리다
추스르다
추다
추켜들다
치켜세우다
「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。
「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文
비행기 태우지 마세요.
おだてないでください。
괜히 비행기 태우지 마세요.
やたらにおだてないでください。
비행기 태우지 마세요.
おだてないでください
慣用表現の韓国語単語
객기를 부리다(羽目を外す)
>
입맛이 당기다(食欲が出る)
>
발에 차이다(ありふれている)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
오기를 부리다(やせ我慢を張る)
>
목을 치다(首にする)
>
입맛이 쓰다(腹立たしくて苦しい)
>
속이 안 좋다(おなかの調子が悪い)
>
몸을 싣다(乗り物に乗る)
>
떼를 쓰다(駄々をこねる)
>
하루가 새롭다(とても忙しい)
>
입을 열다(口を開く)
>
가위에 눌리다(金縛りにあう)
>
가슴을 졸이다(気を揉む)
>
말주변이 좋다(話がうまい)
>
황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
>
목청을 돋우다(大きな声を出す)
>
손을 거치다(手を加える)
>
당나라 군대(寄せ集めの軍隊)
>
말을 씹다(話を無視して返事をしない..
>
세 치 혀(三寸の舌)
>
재(를) 뿌리다(邪魔をする)
>
말을 떼다(話し始める)
>
신바람이 나다(上機嫌になる)
>
가슴이 쓰리다(胸が痛い)
>
홀몸이 아니다(妊娠している)
>
잘 따르다(よく懐く)
>
술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
>
꼽사리를 끼다(割り込む)
>
신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ