ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
비행기를 태우다とは
意味おだてる、持ち上げる、お世辞を言う
読み方비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ
類義語
태우다
추켜세우다
부채질하다
떠받들다
쳐들다
추어올리다
추스르다
추다
추켜들다
치켜세우다
「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。
「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文
비행기 태우지 마세요.
おだてないでください。
괜히 비행기 태우지 마세요.
やたらにおだてないでください。
비행기 태우지 마세요.
おだてないでください
慣用表現の韓国語単語
맥이 없다(元気がない)
>
물거품이 되다(無駄骨を折る)
>
힘(을) 주다(強調する)
>
가슴이 답답하다(胸が苦しい)
>
적을 두다(籍を置く)
>
쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
>
식성이 까다롭다(食性が気難しい)
>
일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
>
스타트를 끊다(スタートを切る)
>
엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
>
콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
>
꼬리를 잡다(弱点をつかむ)
>
몸에 익히다(身につける)
>
눈을 떼다(目を離す)
>
몰라도 한참 모르다(全然分かってな..
>
애를 먹다(苦労をする)
>
말(을) 놓다(敬語を使わない)
>
귀가 간지럽다(誰かが自分の噂をする..
>
거리를 두다(距離を置く)
>
살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
>
진상을 가리다(真相を明らかにする)
>
꼬리 내린 개(負け犬)
>
잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
>
속에 없는 소리(心にもないこと)
>
말을 아끼다(慎重に話す)
>
성이 차다(満足する)
>
그걸 말이라고 해 ?(話にならない..
>
빚지고는 못 산다(仮は返さないとい..
>
지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
>
뒤를 봐 주다(後ろの面倒をみてやる..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ