ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
비행기를 태우다とは
意味おだてる、持ち上げる、お世辞を言う
読み方비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ
類義語
태우다
추켜세우다
부채질하다
떠받들다
쳐들다
추어올리다
추스르다
추다
추켜들다
치켜세우다
「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。
「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文
비행기 태우지 마세요.
おだてないでください。
괜히 비행기 태우지 마세요.
やたらにおだてないでください。
비행기 태우지 마세요.
おだてないでください
慣用表現の韓国語単語
자다가 봉창 두드리는 소리(突拍子..
>
산통이 깨지다(台無しになる)
>
속이 깊다(思慮深い)
>
입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
>
원성이 높다(不満な高い)
>
꿈에 그리다(夢に描く)
>
없는 말 하다(嘘をつく)
>
귀가 간지럽다(誰かが自分の噂をする..
>
눈동자가 풀리다(間が抜ける)
>
발등의 불을 끄다(目の前の危機をか..
>
목을 치다(首にする)
>
꿈에도 생각 못하다(夢にも思わない..
>
눈을 치켜뜨다(目を見開いてじっと見..
>
백 번 옳다(全面的に正しい)
>
마음이 내키다(気乗りする)
>
목이 메다(涙に咽ぶ)
>
날짜를 잡다(日にちを決める)
>
그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
>
앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
>
벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
>
물의를 빚다(物議を醸す)
>
말썽을 일으키다(トラブルを起こす)
>
손(도) 안대고 코 풀다(手つけず..
>
영양 만점(栄養満点)
>
산 입에 거미줄 치랴 (まさか飢え..
>
회포를 풀다(平素の気持ちを晴らす)
>
눈(이) 부시다(目がまぶしい)
>
습관(을) 들이다(習慣をつける)
>
신경을 쓰다(気を使う)
>
생각이 깊다(分別がある)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ