 |
|
：부채질하다、pu-chae-jir-ha-da、プチェジルハダ
| ・ | 부채로 부채질해서 불을 피우다. |
| うちわで煽って火を起こす。 | |
| ・ | 타고 있는 불을 부채로 부채질하다. |
| 燃えている火を団扇で煽る。 |
| 당나라 군대（寄せ集めの軍隊） > |
| 꾀꼬리 같은 목소리（美しい声） > |
| 그렇고 말고 간에（そうであってもな.. > |
| 눈을 돌리다（目を向ける） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 복장(이) 터지다（とても腹が立つ） > |
| 어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす.. > |