ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
북새통을 이루다とは
意味：大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する、ごった返す、大混雑する
読み方：북쌔통을 이루다、puk-ssae-tong-ŭl i-ru-da、プクセトンウルイルダ
類義語：
도떼기시장 같다
「大賑わいだ」は韓国語で「북새통을 이루다」という。북새통（賑わい、人込・混雑）
「大賑わいだ」の韓国語「북새통을 이루다」を使った例文
・ 판매가 재개된 어제 백화점은 고객들로 북새통을 이뤘다.
販売が再開された昨日、デパートは顧客らで大賑わいとなった。
・ 햇빛에 화상을 입은 많은 환자들로 병원이 북새통을 이루고 있다.
日光でやけどをした多くの患者たちで病院が混雑している。
・ 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다.
10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。
慣用表現の韓国語単語
믿는 구석이 있다（当てにするものが..
>
낯을 못 들다（面目が立たない）
>
재미를 붙이다（味を占める）
>
겁(을) 내다（恐れる）
>
가슴이 찡하다（胸を打たれる）
>
버릇이 나쁘다（しつけが悪い）
>
한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..
>
종이 한 장 차이（紙一枚の差）
>
정이 들다（情が移る）
>
입에 침이 마르다（しきりに褒める）
>
몸이 가벼워지다（体が軽くなる）
>
말이 심하다（言い過ぎる）
>
등을 밀어주다（背中を流す）
>
벼락을 맞다（罰が当たる）
>
손을 덜다（手間を省く）
>
몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）
>
자리를 맡다（席を取る）
>
꼴리는 대로 하다（勝手にする）
>
나이는 못 속이다（年は争えない）
>
걱정이 태산이다（心配でたまらない）
>
목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..
>
자리를 잡다（定着する）
>
한숨도 못 자다（一睡もできない）
>
다름이 없다（他ならない）
>
장사진을 치다（長蛇の列を作る）
>
몸으로 때우다（身で償う）
>
손을 잡다（力を合わせる）
>
점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
>
손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
>
못 본 체하다（見ていないふりをする..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ