ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
북새통을 이루다とは
意味：大賑わいだ、人込ひで混雑だ、混雑する、ごった返す、大混雑する
読み方：북쌔통을 이루다、puk-ssae-tong-ŭl i-ru-da、プクセトンウルイルダ
類義語：
도떼기시장 같다
「大賑わいだ」は韓国語で「북새통을 이루다」という。북새통（賑わい、人込・混雑）
「大賑わいだ」の韓国語「북새통을 이루다」を使った例文
・ 판매가 재개된 어제 백화점은 고객들로 북새통을 이뤘다.
販売が再開された昨日、デパートは顧客らで大賑わいとなった。
・ 햇빛에 화상을 입은 많은 환자들로 병원이 북새통을 이루고 있다.
日光でやけどをした多くの患者たちで病院が混雑している。
・ 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다.
10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。
慣用表現の韓国語単語
핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
>
나무랄 데 없다（申し分ない）
>
냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
>
생각이 깊다（分別がある）
>
첫선을 보이다（初披露する）
>
서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
>
가슴이 뜨겁다（胸が熱い）
>
고개를 갸웃거리다（首をかしげる）
>
실속이 있다（中身がある）
>
피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..
>
손가락 안에 들다（指に入る）
>
날(을) 잡다（日取りを決める）
>
금할 길이 없다（禁じ得ない）
>
살얼음판을 걷다（緊張する）
>
가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
>
지평을 열다（地平を開く）
>
날짜를 따지다（日を数える）
>
찬밥 신세（無視や厄介な存在）
>
습관을 기르다（習慣をつける）
>
딱 잘라 말하다（断言する）
>
기분이 상하다（気に障る）
>
눈을 떼다（目を離す）
>
뜻을 세우다（志を立てる）
>
손에 손을 잡다（仲良く協力する）
>
말이 안 나오게 하다（文句や不満が..
>
죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
>
구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..
>
한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
>
딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
>
비할 바가 아니다（比べるべくもない..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ