|
「雲霞の如く押し寄せる」は韓国語で「구름같이 몰려들다」という。
|
 |
|
：구름가치 몰려들다、ku-rŭm-ga-chi mol-lyŏ-dŭl-da、クルムガチ モルリョドゥルダ
|
「雲霞の如く押し寄せる」は韓国語で「구름같이 몰려들다」という。
|
| 짐을 지우다（責任を取らせる） > |
| 발을 뻗고 자다（問題を解決して安心.. > |
| 아닐 수 없다（そう言わざるをえない.. > |
| 뚜껑(이) 열리다（頭にくる） > |
| 양심에 호소하다（良心に訴える） > |
| 가까이 지내다（親しくしている） > |
| 도시락 싸고 다니며 말리다（必死に.. > |