雲霞の如く押し寄せる
 |
|
：구름가치 몰려들다、ku-rŭm-ga-chi mol-lyŏ-dŭl-da、クルムガチ モルリョドゥルダ
| 힘이 빠지다（力が抜ける） > |
| 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う） > |
| 남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい.. > |
| 떡고물이 떨어지다（利益を得る） > |
| 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞） > |
| 앙꼬없는 찐빵（あんこの無いあんまん.. > |
| 개미허리（細い腰） > |