「養う」は韓国語で「먹여 살리다」という。「부양하다」ともいう。
|
・ | 가족을 먹여 살리다. |
家族を養う。 | |
・ | 우리 아버지는 가족를 먹여 살리가 위해 무슨 일이든 하셨다. |
私の父は家族を食べさせるために、なんでもした。 |
낭패를 당하다(痛い目にあう) > |
필름이 끊기다(酔って記憶をなくす) > |
여운에 잠기다(余韻に浸る) > |
배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする) > |
코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで.. > |
사정이 급하다(事態が急だ) > |
잘 따르다(よく懐く) > |