指でもなめてひもじさを忘れる
|
直訳すると、「指をなめる」。商売などがうまくいかず、食べ物が無くて指をなめながらしのぐこと。
|
 |
|
|
直訳すると、「指をなめる」。商売などがうまくいかず、食べ物が無くて指をなめながらしのぐこと。
|
：손까라글 빨다、son-kka-ra-gŭl ppal-da、ソンカラグルパルダ
| ・ | 손가락을 빨다. |
| 指をなめる。 |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ.. > |
| 어리광을 부리다（甘える） > |
| 군침을 삼키다（非常に欲しがる） > |
| 맞짱 뜨다（勝負を張る） > |
| 원점으로 돌리다（最初に戻す） > |
| 안색을 살피다（顔色をうかがう） > |