|
「非常に不思議だ」は韓国語で「귀신이 곡할 노릇이다」という。直訳すると「鬼・死霊が泣くことだ、鬼神が哭する」
|
 |
|
：귀시니 고칼 노르시다、kwi-shi-ni ko-kal no-rŭ-shi-da、クィシニ コカル ノルシダ
：鬼神～
|
「非常に不思議だ」は韓国語で「귀신이 곡할 노릇이다」という。直訳すると「鬼・死霊が泣くことだ、鬼神が哭する」
|
| ・ | 귀신이 곡할 노릇이다. |
| 非常に不思議だ。 |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 득을 보다（得をする） > |
| 짐을 꾸리다（荷造りをする） > |
| 눈치가 빠르다（勘が早い） > |
| 둘째 치고（さておき） > |
| 꼬리를 감추다（逃げ去る） > |
| 구설수에 오르다（世間のうわさになる.. > |