ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
헛고생을 하다
とは
意味
：
骨折り損、無駄になる
読み方
：
헏꼬생을 하다、hŏt-kko-saeng-ŭl ha-da、ホッコセンウル ハダ
類義語
：
망치다
、
헛수고
、
헛고생
、
허사가 되다
「骨折り損」は韓国語で「헛고생을 하다」という。直訳すると、甲斐のない苦労をする。헛고생（ホッコセン、無駄骨）
慣用表現の韓国語単語
손에 손을 잡다（仲良く協力する）
>
길을 나서다（旅に出る）
>
세상에 공짜는 없다（ただより高いも..
>
입만 살다（言葉だけだ）
>
잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..
>
무릎을 치다（感心する）
>
꿈만 같다（夢のようだ）
>
손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
>
자리를 지키다（留守番をする）
>
그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..
>
낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
>
꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
>
살 것 같다（助かった）
>
밥 먹듯이 하다（平気でする）
>
어둠이 내리다（暗くなる）
>
침묵을 깨다（沈黙を破る）
>
점(을) 찍다（目星をつける）
>
민중의 지팡이（警察）
>
따로 없다（正に~のようだ）
>
정이 안 간다（情が沸かない）
>
나 몰라라 하다（知らんぷりする）
>
거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
>
오도 가도 못하다（立ち往生する）
>
두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）
>
입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..
>
묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
>
눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）
>
족집게 같다（秘密をよくあてる様子）
>
온실 속의 화초（箱入り娘）
>
아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：헏꼬생을 하다、hŏt-kko-saeng-ŭl ha-da、ホッコセンウル ハダ