|
「目がない」は韓国語で「깜빡 죽는다」という。「目がない（깜빡 죽다）」は、「非常に欲しがる」「夢中になる」という意味です。何かに強い興味を持ち、それを欲しがっている状態を表現します。
|
 |
|
：깜빡 중는다、ッカムッパク ジュンヌンダ
|
「目がない」は韓国語で「깜빡 죽는다」という。「目がない（깜빡 죽다）」は、「非常に欲しがる」「夢中になる」という意味です。何かに強い興味を持ち、それを欲しがっている状態を表現します。
|
| ・ | 그녀는 명품이라면 깜빡 죽는다. |
| 彼女は、ブランド品には目がない。 | |
| ・ | 그는 술이라면 깜빡 죽어. |
| 彼は、お酒には目がない。 | |
| ・ | 그녀는 액세서리에 깜빡 죽는다. |
| 彼女はアクセサリーに目がない。 | |
| ・ | 그 사람은 차에 깜빡 죽는다. |
| あの人は車に目がない。 | |
| ・ | 아이들은 장난감에 깜빡 죽는다. |
| 子供はおもちゃに目がない。 |