「お金を工面する」は韓国語で「돈을 만들다」という。
|
・ | 아들을 유학시키기 위해서 돈을 만들었습니다. |
息子を留学させるためにお金を工面しました。 | |
・ | 당시는 가난해서 돈을 만드는 게 힘들었다. |
当時は貧しくてお金を工面するのに苦労しました。 |
미치고 환장하다(気が狂いそうだ) > |
의가 좋다(睦まじい) > |
그림(이) 좋다(絵になる) > |
극성을 부리다(横行している) > |
몸(을) 바치다(命を捧げる) > |
말이야 쉽다(言うのは簡単だ) > |
배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする) > |