事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす
|
「사고를 일으키다」ともいう。
|
 |
|
|
「사고를 일으키다」ともいう。
|
：사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ
：事故～
| ・ | 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. |
| 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 | |
| ・ | 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. |
| 部下職員が結局事件を起こした。 | |
| ・ | 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. |
| 高校時代は色々事件を起こしていた。 |
| 추태를 부리다（失態を演じる） > |
| 엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況.. > |
| 실속을 챙기다（実益を取る） > |
| 손에 달렸다（手にかかる） > |
| 목을 조이다（首を絞める） > |
| 귀에 거슬리다（耳に障る） > |
| 올 것이 왔다（来るべきものが来た） > |