驚いて目を丸くする、ビックリする
 |
|
：누니 휘둥그레지다、nu-ni hwi-dung-gŭ-re-ji-da、ヌニ フィドングレジダ
| ・ | 두 사람은 눈이 휘둥그레졌다. |
| 二人の目が丸くなった。 |
| 손에 잡힐 듯 하다（達成できそう） > |
| 속(이) 상하다（気に障る） > |
| 다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする.. > |
| 불을 보듯 뻔하다（分かり切っている.. > |
| 입방아에 오르다（話題に上がる） > |
| 시간(을) 들이다（時間をかける） > |
| 마음이 홀가분해지다（心が軽くなる） > |