ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
날아갈 것 같다とは
意味とても嬉しい、夢のようだ
読み方나라갈 껃 깓따、ha-nŭl-gwa ttang-cha-i、ナラカルッコッカッタ
類義語
꿈만 같다
「とても嬉しい」は韓国語で「날아갈 것 같다」という。「とても嬉しい(날아갈 것 같다)」は、非常に嬉しい気持ちを表す表現です。日本語の「とても嬉しい」に相当し、韓国語では「날아갈 것 같다」は文字通り「飛んで行きそうなほど嬉しい」という意味で使われます。
「とても嬉しい」の韓国語「날아갈 것 같다」を使った例文
선물을 받아서 날아갈 것 같다.
プレゼントをもらって、とても嬉しい。
시험에 합격해서 오늘은 날아갈 것 같다.
試験に合格して、今日はとても嬉しい。
그에게 칭찬을 받아서 날아갈 것 같다.
彼に褒められて、とても嬉しい。
새로운 일이 결정돼서 날아갈 것 같다.
新しい仕事が決まって、とても嬉しいです。
감독에게 칭찬받으니 날아갈 것 같다.
監督に褒められて嬉しい。
중요한 경기를 이겨서 날아갈 것 같다.
大切な試合に勝って、とても嬉しい。
이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다.
この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。
그는 홀쭉이여서 바람에 날아갈 것 같아요.
彼はやせっぽちで、風に吹かれると飛んでいきそうだ。
비스듬히 꽂은 우산이 바람에 날아갈 것 같았어요.
斜めに差した傘が風で飛ばされそうでした。
慣用表現の韓国語単語
마음을 헤아리다(心をくみ取る)
>
두말하면 잔소리(当たり前の話)
>
가슴속에 남다(心に残る)
>
의표를 찌르다(意表を突く)
>
앞뒤가 (꽉) 막히다(融通が利かな..
>
난리(를) 치다(騒ぎを起こす)
>
마주 대하다(向き合う)
>
손때를 타다(手垢がつく)
>
여러 말 할 것 없다(ああだこうだ..
>
적을 두다(籍を置く)
>
문을 닫다(戸を閉める)
>
자충수를 두다(ダメ詰まり)
>
자의반 타의반(自分の意思が半分他人..
>
첫선을 보이다(初披露する)
>
뒷짐(을) 지다(手をこまねく)
>
거지 같다(最悪だ)
>
본전을 건지다(元が取れる)
>
졸음이 오다(眠気がさす)
>
불을 댕기다(火をつける)
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
운이 따르다(運がついてくる)
>
눈치가 빠르다(勘が早い)
>
시험대에 오르다(試される)
>
딱 걸렸다(今まさにちょうど引っかか..
>
소리를 듣다(~と言われる)
>
팔자를 고치다(生活がよくなる)
>
손에 넣다(手に入れる)
>
밤이나 낮이나(いつも)
>
시키는 대로 하다(指示通りする)
>
이날 이때까지(今日に至るまで)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ