|
直訳すると「飛んで行くようだ」
|
 |
|
：나라갈 껃 깓따、ha-nŭl-gwa ttang-cha-i、ナラカルッコッカッタ
|
直訳すると「飛んで行くようだ」
|
| 담을 쌓다（縁を切る） > |
| 한 수 위（一枚上） > |
| 혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない） > |
| 달이 차다（臨月を迎える） > |
| 입맛이 당기다（食欲が出る） > |
| 작업(을) 걸다（ナンパをする） > |
| 밑도 끝도 없이（やぶから棒に） > |