ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
날아갈 것 같다とは
意味とても嬉しい、夢のようだ
読み方나라갈 껃 깓따、ha-nŭl-gwa ttang-cha-i、ナラカルッコッカッタ
類義語
꿈만 같다
「とても嬉しい」は韓国語で「날아갈 것 같다」という。「とても嬉しい(날아갈 것 같다)」は、非常に嬉しい気持ちを表す表現です。日本語の「とても嬉しい」に相当し、韓国語では「날아갈 것 같다」は文字通り「飛んで行きそうなほど嬉しい」という意味で使われます。
「とても嬉しい」の韓国語「날아갈 것 같다」を使った例文
선물을 받아서 날아갈 것 같다.
プレゼントをもらって、とても嬉しい。
시험에 합격해서 오늘은 날아갈 것 같다.
試験に合格して、今日はとても嬉しい。
그에게 칭찬을 받아서 날아갈 것 같다.
彼に褒められて、とても嬉しい。
새로운 일이 결정돼서 날아갈 것 같다.
新しい仕事が決まって、とても嬉しいです。
감독에게 칭찬받으니 날아갈 것 같다.
監督に褒められて嬉しい。
중요한 경기를 이겨서 날아갈 것 같다.
大切な試合に勝って、とても嬉しい。
이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다.
この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。
그는 홀쭉이여서 바람에 날아갈 것 같아요.
彼はやせっぽちで、風に吹かれると飛んでいきそうだ。
비스듬히 꽂은 우산이 바람에 날아갈 것 같았어요.
斜めに差した傘が風で飛ばされそうでした。
慣用表現の韓国語単語
장난(이) 아니다(半端じゃない)
>
못 이기는 척(こらえることができず..
>
베일을 벗다(ベールを脱ぐ)
>
건재를 과시하다(健在を知らしめる)
>
뒤를 돌아보다(過去を振り返る)
>
막을 내리다(幕を下ろす)
>
대박 터지다(大当たりする)
>
등을 떠밀다(背中を押す)
>
짐을 지다(責任を取る)
>
정신이 하나도 없다(気が気でない)
>
망을 보다(見張りをする)
>
사력을 다하다(死力を尽くす)
>
구름같이 몰려들다(雲霞の如く押し寄..
>
박대를 당하다(冷遇される)
>
머리카락이 곤두서다(髪の毛が逆立つ..
>
침묵을 깨다(沈黙を破る)
>
정도껏 하다(ほどほどにする)
>
개뿔도 없다(大したものじゃない)
>
돈을 뿌리다(お金をばらまく)
>
발 벗고 나서다(積極的に乗り出す)
>
엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
>
잘난 척하다(偉そうなふりをする)
>
상대가 안 되다(相手にならない)
>
겁에 질리다(恐怖に怯える)
>
그림자처럼 붙어 다니다(影身に添う..
>
제정신이 아니다(正気でない)
>
도장을 찍다(ハンコを押す)
>
하늘이 돕다(神が助ける)
>
맛이 가다(イカれる)
>
언제 적 일이야(昔のことだ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ