|
「とても嬉しい」は韓国語で「날아갈 것 같다」という。直訳すると「飛んで行くようだ」
|
 |
|
：나라갈 껃 깓따、ha-nŭl-gwa ttang-cha-i、ナラカルッコッカッタ
|
「とても嬉しい」は韓国語で「날아갈 것 같다」という。直訳すると「飛んで行くようだ」
|
| ・ | 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다. |
| この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。 |
| 시간이 없다（時間がない） > |
| 맞장구(를) 치다（相づちを打つ） > |
| 가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる） > |
| 한턱 쏘다（おごる） > |
| 박 터지다（複雑だったり大変なこと） > |
| 맘에 들다（気に入る） > |
| 밑거름이 되다（土台になる） > |