ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
날아갈 것 같다とは
意味とても嬉しい、夢のようだ
読み方나라갈 껃 깓따、ha-nŭl-gwa ttang-cha-i、ナラカルッコッカッタ
類義語
꿈만 같다
「とても嬉しい」は韓国語で「날아갈 것 같다」という。「とても嬉しい(날아갈 것 같다)」は、非常に嬉しい気持ちを表す表現です。日本語の「とても嬉しい」に相当し、韓国語では「날아갈 것 같다」は文字通り「飛んで行きそうなほど嬉しい」という意味で使われます。
「とても嬉しい」の韓国語「날아갈 것 같다」を使った例文
선물을 받아서 날아갈 것 같다.
プレゼントをもらって、とても嬉しい。
시험에 합격해서 오늘은 날아갈 것 같다.
試験に合格して、今日はとても嬉しい。
그에게 칭찬을 받아서 날아갈 것 같다.
彼に褒められて、とても嬉しい。
새로운 일이 결정돼서 날아갈 것 같다.
新しい仕事が決まって、とても嬉しいです。
감독에게 칭찬받으니 날아갈 것 같다.
監督に褒められて嬉しい。
중요한 경기를 이겨서 날아갈 것 같다.
大切な試合に勝って、とても嬉しい。
이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다.
この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。
그는 홀쭉이여서 바람에 날아갈 것 같아요.
彼はやせっぽちで、風に吹かれると飛んでいきそうだ。
비스듬히 꽂은 우산이 바람에 날아갈 것 같았어요.
斜めに差した傘が風で飛ばされそうでした。
慣用表現の韓国語単語
아랑곳 안 하다(知ったことではない..
>
너그러이 봐주다(大目に見る)
>
정신이 사납다(気が散る)
>
장래를 짊어지다(将来を背負う)
>
햇빛을 보다(日の目を見る)
>
보조를 맞추다(足並みを揃える)
>
이를 데 없다(この上ない)
>
하루가 다르다(変化が著しい)
>
똥줄이 타다(心を焦がす)
>
귀가 번쩍 뜨이다(気がそそられる)
>
배가 남산만하다(腹が出ている)
>
설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる..
>
밤(을) 새우다(夜更かしする)
>
손(을) 떼다(手を引く)
>
구색을 갖추다(取り備える)
>
신경에 거슬리다(気に障る)
>
꼴이 말이 아니다(ひどいありさまだ..
>
성격이 급하다(短気だ)
>
눈시울이 붉어지다(目頭が熱くなる)
>
약속이나 한 것처럼(口裏をあわせた..
>
이름을 올리다(名をあげる)
>
비행기를 태우다(おだてる)
>
손톱만큼도(少しも)
>
허리띠를 조이다(ベルトを締める)
>
긴장감이 감돌다(緊張感が走る)
>
잔머리를 굴리다(小利口に立ち回る)
>
속을 썩이다(心配をかける)
>
가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
>
쓸데없는 말(無駄口)
>
끝장(을) 보다(けりをつける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ