首が飛ぶ、首になる
 |
|
読み方
|
： | 모기 날라가다、モギ ナルラガダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 업적에 대한 책임을 물어 부장의 목이 날라갔다. |
| 業績の責任を問われ、部長の首が飛んだ。 | |
| ・ | 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날라갈 것이다. |
| この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。 |
| 상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩.. > |
| 종(을) 치다（うまくいかず途中で終.. > |
| 눈에 선하다（目に焼き付いている） > |
| 물 샐 틈이 없다（用意周到だ） > |
| 되는 게 없다（すべてがうまくいかな.. > |
| 너 나 할 것 없이（誰でも彼でも） > |
| 손(을) 대다（手を出す） > |