ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
머리를 숙이다とは
意味感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する
読み方머리를 수기다、mŏ-ri-rŭl su-gi-da、モリルル スギダ
類義語
감동하다
찡하다
인사하다
감명하다
가슴이 뭉클하다
절(을) 하다
고개를 숙이다
코끝이 시리다
인사드리다
감동을 받다
「感動する」は韓国語で「머리를 숙이다」という。直訳すると「頭を下げる」。
「感動する」の韓国語「머리를 숙이다」を使った例文
사장은 직접 사과문을 발표하고 머리를 숙였다.
社長は直接謝罪文を発表し、頭を下げた。
머리를 숙여 사과했습니다.
頭を下げて謝りました。
한국에서는 머리를 숙여 인사를 합니다.
韓国では頭を下げて挨拶します。
선생님에 대한 답례로 깊이 머리를 숙였다.
先生への答礼で深々と頭を下げた。
그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다.
彼女は深く頭を下げて合掌した。
머리를 숙여 가볍게 묵례했다.
頭を下げて軽く黙礼した。
눈인사는 머리를 숙이거나 하지 않고, 눈의 표정만으로 경의를 표하는 것을 말합니다.
目礼は頭を下げたりしないで目の表情だけで敬意を表すことをいいます。
몇 번이고 머리를 숙여 사정하다.
何度も頭を下げて頼む。
慣用表現の韓国語単語
갈피를 못 잡다(あれこれ迷う)
>
그냥 궁금해서(ただ 気になって)
>
가슴이 서늘하다(ぞっとする)
>
진상을 떨다(迷惑な行為をする)
>
유행에 뒤지다(流行に後れる)
>
마음이 풀리다(心のしこりが取れる)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
마음이 끌리다(心がひかれる)
>
힘을 못쓰다(力を発揮できない)
>
진절머리(가) 나다(うんざりする)
>
싸움을 걸다(喧嘩を売る)
>
난색을 보이다(難色を見せる)
>
넉살을 부리다(ふてぶてしく振る舞う..
>
뒤를 잇다(後を継ぐ)
>
반감을 가지다(反感を持つ)
>
폼(을) 잡다(格好つける)
>
노가리를 까다(嘘をつく)
>
두말할 필요가 없다(言うまでもない..
>
출발이 좋다(順調な出だしを切る)
>
덤터기(를) 쓰다(濡れ衣を着せられ..
>
이야기가 딴 데로 새다(話が脇にそ..
>
믿고 쓰는(能力のある)
>
목청을 돋우다(大きな声を出す)
>
뒷말이 무성하다(陰口が絶えない)
>
마음이 흐트러지다(気が散る)
>
성에 차지 않다(気に入らない)
>
사람(의) 일은 모른다(人のことは..
>
탐(이) 나다(欲が出る)
>
불을 보듯 뻔하다(分かり切っている..
>
손(도) 안대고 코 풀다(手つけず..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ