|
「頭を下げる」は韓国語で「고개를 숙이다」という。
|
 |
|
：고개를 수기다、ko-gae-rŭl su-gi-da、コゲルル スギダ
|
「頭を下げる」は韓国語で「고개를 숙이다」という。
|
| ・ | 법정에 나온 김씨는 내내 고개를 숙이고 있었다. |
| 法廷に出てきた金さんはずっとうなだれていた。 | |
| ・ | 고개를 숙이고 걷고 있다. |
| 下を向いて歩いている。 | |
| ・ | 대통령은 고개를 숙이면서 국민에게 사과했어요. |
| 大統領は頭を下げながら国民に謝りました。 | |
| ・ | 고개를 숙이다. |
| 頭を下げる。 |
| 벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込.. > |
| 욕심 같아서는（欲を言えば） > |
| 뜬 구름을 잡다（不可能なことをする.. > |
| 돈(을) 들이다（お金をかける） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 머리에 피도 안 마르다（尻が青い） > |
| 장안의 화제（街の話題） > |