ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
발을 내딛다とは
意味足を踏み切る、足を踏み出す
読み方바를 내딛따、pa-rŭl nae-dit-tta、パルルネディッタ
類義語
걸음을 떼다
「足を踏み切る」は韓国語で「발을 내딛다」という。
「足を踏み切る」の韓国語「발을 내딛다」を使った例文
성숙된 사회로 한발 더 내딛다.
成熟した社会へと向かって一歩踏み出す。
첫 발을 내딛을 용기만 있으면, 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
一歩踏み出す勇気があれば、どんな困難も乗り越えられる。
오리발을 내밀고 있지만, 나는 당신이 범인이라고 확신한다.
とぼけているけど、私はあなたが犯人だと確信している。
사건에 대한 질문에 그는 오리발을 내밀고 대답하지 않았다.
事件についての質問に彼はとぼけて答えなかった。
그녀는 오리발을 내밀고, 아무것도 모르는 척했다.
彼女はとぼけて、何も知らないふりをした。
사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다.
謝罪どころか、一貫して罪を否認した。
걸음을 떼려면, 먼저 첫 발을 내딛는 것이 중요하다.
歩き始めるには、まず第一歩を踏み出すことが大切だ。
첫 발을 내딛으면 그 다음 걸음은 수월하게 뗄 수 있습니다.
一歩を出せば、その次の歩みは楽に離すことができます。
관계를 회복하기 위한 첫발을 내디뎠다.
関係を回復するための第一歩を踏み出した。
그들은 환경 파괴에 맞서기 위해 투쟁의 깃발을 내걸었다.
彼らは環境破壊に立ち向かうために闘争の旗を掲げた。
첫발을 내디디다.
第一歩を踏み出す。
사회에 첫발을 내디뎠지만 사회는 냉혹했다.
社会に一歩踏み出したが社会は冷酷だった。
「足を踏み切る」の韓国語「발을 내딛다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
발을 내딛다(チョッパルル ネディッタ) 第一歩を踏む出す
慣用表現の韓国語単語
꼬리를 감추다(逃げ去る)
>
차포를 떼다(飛車と角を落とす)
>
날개가 돋치다(飛ぶように)
>
가슴을 쓰다듬다(胸を撫で下ろす)
>
올 것이 왔다(来るべきものが来た)
>
따로 놀다(かみ合わない)
>
사람(을) 잡다(人を陥れる)
>
어림도 없다(足元にも及ばない)
>
추위를 타다(寒さに弱い)
>
서울로 올라 오다(上京する)
>
코끝이 시리다(胸が熱くなる)
>
힘을 주다(力を入れる)
>
시간을 때우다(時間をつぶす)
>
인물이 훤하다(顔立ちがいい)
>
사람을 풀다(人を動員する)
>
계급장 떼고(無礼講で)
>
마음의 빚(負い目)
>
똥인지 된장인지 모르다(何もわから..
>
빌미를 잡다(けちをつける)
>
속이 검다(腹黒い)
>
웃음보가 터지다(大笑いになる)
>
쌩떼(를) 쓰다(我を張る)
>
빚을 짊어지다(借金を背負う)
>
성을 내다(怒る)
>
발이 묶이다(足止めを食う)
>
교단을 떠나다(先生を辞める)
>
도마 위에 오르다(問題視される)
>
밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
>
손길이 분주하다(手を休める暇もない..
>
알토란 같다(中身が充実している)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ