ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
발을 내딛다とは
意味足を踏み切る、足を踏み出す
読み方바를 내딛따、pa-rŭl nae-dit-tta、パルルネディッタ
類義語
걸음을 떼다
「足を踏み切る」は韓国語で「발을 내딛다」という。
「足を踏み切る」の韓国語「발을 내딛다」を使った例文
성숙된 사회로 한발 더 내딛다.
成熟した社会へと向かって一歩踏み出す。
첫 발을 내딛을 용기만 있으면, 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
一歩踏み出す勇気があれば、どんな困難も乗り越えられる。
오리발을 내밀고 있지만, 나는 당신이 범인이라고 확신한다.
とぼけているけど、私はあなたが犯人だと確信している。
사건에 대한 질문에 그는 오리발을 내밀고 대답하지 않았다.
事件についての質問に彼はとぼけて答えなかった。
그녀는 오리발을 내밀고, 아무것도 모르는 척했다.
彼女はとぼけて、何も知らないふりをした。
사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다.
謝罪どころか、一貫して罪を否認した。
걸음을 떼려면, 먼저 첫 발을 내딛는 것이 중요하다.
歩き始めるには、まず第一歩を踏み出すことが大切だ。
첫 발을 내딛으면 그 다음 걸음은 수월하게 뗄 수 있습니다.
一歩を出せば、その次の歩みは楽に離すことができます。
관계를 회복하기 위한 첫발을 내디뎠다.
関係を回復するための第一歩を踏み出した。
그들은 환경 파괴에 맞서기 위해 투쟁의 깃발을 내걸었다.
彼らは環境破壊に立ち向かうために闘争の旗を掲げた。
첫발을 내디디다.
第一歩を踏み出す。
사회에 첫발을 내디뎠지만 사회는 냉혹했다.
社会に一歩踏み出したが社会は冷酷だった。
「足を踏み切る」の韓国語「발을 내딛다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
발을 내딛다(チョッパルル ネディッタ) 第一歩を踏む出す
慣用表現の韓国語単語
도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
>
반감을 사다(反感を買う)
>
일로를 걷다(一途をたどる)
>
통(이) 크다(気前が良い)
>
눈 뜨고 볼 수가 없다(見るに忍び..
>
분간이 안 가다(見分かられない)
>
제 눈에 안경(あばたもえくぼ)
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
파리 날리다(商売あがったりだ)
>
더위를 타다(夏負けする)
>
보기 좋다(素敵だ)
>
종이 한 장 차이(紙一枚の差)
>
야단(이) 나다(大騒ぎになる)
>
백날이 가도(いつまでも)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
말꼬리를 물고 늘어지다(言葉尻をと..
>
집에 가서 애나 보다(辞める)
>
장을 마감하다(取引を終える)
>
집안이 어렵다(家計がきびしい)
>
흉을 보다(悪口を言う)
>
권위가 서다(睨みが利く)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
살 것 같다(助かった)
>
입을 맞추다(口裏を合わせる)
>
눈썹 하나 까딱하지 않다(びくとも..
>
두 탕을 뛰다(2つ掛け持ちする)
>
모양새가 빠지다(恰好がつかない)
>
번데기 앞에서 주름 잡다(実力もな..
>
습관을 기르다(習慣をつける)
>
예약을 넣다(予約を入れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ