ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
발을 내딛다とは
意味足を踏み切る、足を踏み出す
読み方바를 내딛따、pa-rŭl nae-dit-tta、パルルネディッタ
類義語
걸음을 떼다
「足を踏み切る」は韓国語で「발을 내딛다」という。
「足を踏み切る」の韓国語「발을 내딛다」を使った例文
성숙된 사회로 한발 더 내딛다.
成熟した社会へと向かって一歩踏み出す。
첫 발을 내딛을 용기만 있으면, 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
一歩踏み出す勇気があれば、どんな困難も乗り越えられる。
오리발을 내밀고 있지만, 나는 당신이 범인이라고 확신한다.
とぼけているけど、私はあなたが犯人だと確信している。
사건에 대한 질문에 그는 오리발을 내밀고 대답하지 않았다.
事件についての質問に彼はとぼけて答えなかった。
그녀는 오리발을 내밀고, 아무것도 모르는 척했다.
彼女はとぼけて、何も知らないふりをした。
사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다.
謝罪どころか、一貫して罪を否認した。
걸음을 떼려면, 먼저 첫 발을 내딛는 것이 중요하다.
歩き始めるには、まず第一歩を踏み出すことが大切だ。
첫 발을 내딛으면 그 다음 걸음은 수월하게 뗄 수 있습니다.
一歩を出せば、その次の歩みは楽に離すことができます。
관계를 회복하기 위한 첫발을 내디뎠다.
関係を回復するための第一歩を踏み出した。
그들은 환경 파괴에 맞서기 위해 투쟁의 깃발을 내걸었다.
彼らは環境破壊に立ち向かうために闘争の旗を掲げた。
첫발을 내디디다.
第一歩を踏み出す。
사회에 첫발을 내디뎠지만 사회는 냉혹했다.
社会に一歩踏み出したが社会は冷酷だった。
「足を踏み切る」の韓国語「발을 내딛다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
발을 내딛다(チョッパルル ネディッタ) 第一歩を踏む出す
慣用表現の韓国語単語
발걸음을 떼다(歩き始める)
>
겉멋(이) 들다(外見にばかり気を使..
>
삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む)
>
마음이 든든하다(心強い)
>
매듭이 풀리다(もつれが解決される)
>
데이터가 날아가다(データが飛ぶ)
>
죽고 못 산다(大好きだ)
>
힘을 주다(力を入れる)
>
암운이 감돌다(暗雲が漂う)
>
다리를 잇다(関係を修復する)
>
힘에 겹다(手に余る)
>
주눅이 들다(気後れする)
>
기지개를 펴다(伸びをする)
>
분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
>
차린 건 없지만(大した物ではないが..
>
입맛이 쓰다(腹立たしくて苦しい)
>
한 몸에 받다(一手に受けている)
>
어제오늘의 일이 아니다(昔からそう..
>
목이 빠지다(首を長くして待つ)
>
김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
>
교통정리(를) 하다(意見や順番など..
>
일(을) 내다(問題を起こす)
>
손길이 미치다(手が届く)
>
젖 먹던 힘까지(最後まベストを尽く..
>
볼 낯이 없다(申し訳ない)
>
말 안 나오게(色々と言われないよう..
>
죽을 고생을 하다(ひどい苦労をする..
>
똥줄이 타다(心を焦がす)
>
양반은 못 된다(噂をすれば影)
>
대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ