|
「道筋の覚えが良い」は韓国語で「길눈이 밝다」という。
|
 |
|
：길누니 박따、kil-lu-ni pak-tta、キルヌニ パクッタ
|
「道筋の覚えが良い」は韓国語で「길눈이 밝다」という。
|
| ・ | 길을 잃고 헤맬 때 길눈이 밝았다면 헤매지 않았을 것이다. |
| 道に迷ってさまようとき、道に詳しかったら迷わなかったはずだった。 |
| 귀가 얇다（信じやすい） > |
| 앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな.. > |
| 손이 없어 발이 없어 ？（自分でで.. > |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 먼동이 트다（夜明けになる） > |
| 발걸음을 옮기다（足を運ぶ） > |
| 힘이 나다（力が出る） > |