|
「除隊後に別れを告げる」は韓国語で「군화를 거꾸로 신다」という。直訳すると「軍靴を逆さに履く」。軍隊を除隊したあと、約2年間待っていた彼女を振ること。逆の場合は「고무신을 거꾸로 신다」になる。
|
 |
|
：군화를 거꾸로 신따、kun-hwa-rŭl kŏ-kku-ro shin-tta、クンファルル コクロシンタ
|
「除隊後に別れを告げる」は韓国語で「군화를 거꾸로 신다」という。直訳すると「軍靴を逆さに履く」。軍隊を除隊したあと、約2年間待っていた彼女を振ること。逆の場合は「고무신을 거꾸로 신다」になる。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| 썸(을) 타다（恋愛の前段階にある関.. > |
| 어택（アタック） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 동성애자（同性愛者） > |
| 늦바람（中高年の浮気） > |
| 불륜（不倫） > |
| 염문（艶聞） > |
| 블랙데이（ブラックデー） > |
| 부케 던지기（ブーケトス） > |
| 김치녀（キムチ女） > |
| 눈이 맞다（心が通じ合う） > |
| 외사랑（片想い） > |
| 프렌치 키스（フレンチキス） > |
| 섹스어필（セックスアピール） > |
| 과부（未亡人） > |
| 국수를 먹다（結婚式を挙げる） > |
| 폐백（幣帛） > |
| 만남사이트（出会い系サイト） > |
| 빼빼로데이（ペペロデー） > |
| 혼기（婚期） > |
| 내 꿈 꿔（私の夢見てね） > |
| 제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
| 애처가（愛妻家） > |
| 성（性） > |
| 비혼（非婚） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 품에 안기다（懐に抱かれる） > |
| 속도위반（できちゃった結婚） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |