|
「除隊後に別れを告げる」は韓国語で「군화를 거꾸로 신다」という。直訳すると「軍靴を逆さに履く」。軍隊を除隊したあと、約2年間待っていた彼女を振ること。逆の場合は「고무신을 거꾸로 신다」になる。
|
 |
|
：군화를 거꾸로 신따、kun-hwa-rŭl kŏ-kku-ro shin-tta、クンファルル コクロシンタ
|
「除隊後に別れを告げる」は韓国語で「군화를 거꾸로 신다」という。直訳すると「軍靴を逆さに履く」。軍隊を除隊したあと、約2年間待っていた彼女を振ること。逆の場合は「고무신을 거꾸로 신다」になる。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| 만나고 있다（付き合っている） > |
| 추파를 던지다（色目を使う） > |
| 이상형（好きなタイプ） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 나이 차이（年の差） > |
| 애무（愛撫） > |
| 양가（両家） > |
| 결혼 적령기（結婚適齢期） > |
| 프러포즈（プロポーズ） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 국수를 먹다（結婚式を挙げる） > |
| 여심（女心） > |
| 결혼반지（結婚指輪） > |
| 애정（愛情） > |
| 천생배필（天生配匹） > |
| 고백（告白） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 신데렐라（シンデレラ） > |
| 만남（出会い） > |
| 이별（別れ） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 정조（貞操） > |
| 이혼장（離婚状） > |
| 애교（愛嬌） > |
| 첫날밤（初夜） > |
| 초식남（草食系男子） > |