 |
|
：비혼、ピホン
：非婚
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 만혼화와 비혼화는 저출산의 최대 요인이다. |
| 晩婚化・非婚化が少子化の最大の要因である | |
| ・ | 세상에는 비혼으로 아이를 낳고 기르는 여성이 존재한다. |
| 世の中には、非婚で子供を産み、育てる女性が存在する。 | |
| ・ | 비혼·만혼은 세계적 추세다. |
| 非婚・晩婚は世界的傾向だ。 | |
| ・ | 사랑스러운 내 딸의 비혼을 선언했다. |
| 愛するウチの娘が非婚を宣言した。 | |
| ・ | 결혼하지 않고 아이를 낳는 비혼모만 세금면에서 불리한 상황에 놓여 있다. |
| 結婚せずに子どもを産んだ非婚の母だけが税金面で不利な状況に置かれている。 | |
| ・ | 비혼을 선택하는 이유에는 다양한 의견이 있습니다. |
| 非婚を選択する理由には、さまざまな意見があります。 | |
| ・ | 비혼에 관한 연구가 진행되고 있습니다. |
| 非婚に関する研究が進んでいます。 | |
| ・ | 비혼이 증가하고 있는 현상에 주목하고 있습니다. |
| 非婚が増えている現象に注目しています。 | |
| ・ | 비혼을 선택하는 것이 일반화되고 있습니다. |
| 非婚を選択することが一般的になってきています。 | |
| ・ | 비혼에 대한 생각이 바뀌고 있습니다. |
| 非婚に対する考え方が変わりつつあります。 | |
| ・ | 비혼주의를 선택한 이유를 여쭤보고 싶습니다. |
| 非婚主義を選んだ理由を伺いたいです。 | |
| ・ | 비혼주의에 찬동하는 사람들이 주변에 많아요. |
| 非婚主義に賛同する人が周りに多いです。 | |
| ・ | 비혼주의 사고방식을 수용하는 사회가 필요합니다. |
| 非婚主義の考え方を受け入れる社会が必要です。 | |
| ・ | 비혼주의자 라이프 스타일이 주목받고 있습니다. |
| 非婚主義者のライフスタイルが注目されています。 | |
| ・ | 비혼주의를 주제로 한 책을 읽었어요. |
| 非婚主義をテーマにした本を読みました。 | |
| ・ | 비혼주의에 관심을 갖는 젊은이들이 늘고 있습니다. |
| 非婚主義に関心を持つ若者が増えています。 | |
| ・ | 비혼주의를 선택한 사람들은 다양한 삶의 방식을 모색하고 있습니다. |
| 非婚主義を選んだ人々は多様な生き方を模索しています。 | |
| ・ | 비혼주의에 찬성하는지 반대하는지 의견을 들려주세요. |
| 非婚主義に賛成か反対か、ご意見をお聞かせください。 | |
| ・ | 비혼주의 사고방식을 존중할 필요가 있습니다. |
| 非婚主義の考え方を尊重する必要があります。 | |
| ・ | 비혼주의는 개인의 자유로운 선택입니다. |
| 非婚主義は個人の自由な選択です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비혼주의（） | 非婚主義 |
| 포토데이（フォトデー） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 조혼（早婚） > |
| 헌팅（ナンパ） > |
| 식을 올리다（式を挙げる） > |
| 사랑싸움（痴話げんか） > |
| 숫처녀（処女） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 정략결혼（政略結婚） > |
| 동거녀（同居の女） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 바람（浮気） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 짝사랑（片思い） > |
| 보고 싶다（会いたい） > |
| 남편감（旦那候補） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |
| 속도위반（できちゃった結婚） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 키스（キス） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 커플（カップル） > |
| 연하남（年下男性） > |
| 미련（未練） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 프러포즈（プロポーズ） > |
| 독신자（独身者） > |
| 혼담（縁談） > |