「ナンパ」は韓国語で「헌팅」という。「헌팅」とは、英語の「Hunting ハンティング」から来た言葉で、直訳すると「狩り、猟」という意味だが、 若者の中では「ナンパ」という意味で使われている。 韓国では道端でのナンパ文化は発達していなので、나이트클럽(ナイトクラブ、ディスコクラブ)でボーイにチップを渡すと女性を個室や席に連れてきて紹介する「부킹」(booking)が盛り上がっている。日本では逆ナンパという言葉もあるが、韓国にはない。「헌팅」とともに、작업「作業」という単語がよく使われている。
|
「ナンパ」は韓国語で「헌팅」という。「헌팅」とは、英語の「Hunting ハンティング」から来た言葉で、直訳すると「狩り、猟」という意味だが、 若者の中では「ナンパ」という意味で使われている。 韓国では道端でのナンパ文化は発達していなので、나이트클럽(ナイトクラブ、ディスコクラブ)でボーイにチップを渡すと女性を個室や席に連れてきて紹介する「부킹」(booking)が盛り上がっている。日本では逆ナンパという言葉もあるが、韓国にはない。「헌팅」とともに、작업「作業」という単語がよく使われている。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 그는 예쁜 여자만 보면 헌팅한다. |
彼は美しい女性をみるとナンパする。 | |
・ | 여자를 헌팅할 용기가 없어요. |
ナンパする勇気がありませんよ。 | |
・ | 나 어제 헌팅 당했어. |
私、昨日ナンパされた。 | |
・ | 작업을 걸어 그녀를 헌팅했습니다. |
口説いて彼女をナンパしました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
헤드 헌팅(ヘドゥホンティン) | ヘッドハンティング、headhunting |
간통죄(姦通罪) > |
잉꼬부부(おしどり夫婦) > |
보고 싶다(会いたい) > |
실버데이(シルバーデー) > |
재혼하다(再婚する) > |
의처증(疑妻症) > |
동거녀(同居の女) > |