|
「彼女」は韓国語で「여자 친구」という。여자 친구(彼女、ガールフレンド)という意味で、略して「여친」という。直訳すると「女友達」となるが、彼氏、彼女の関係にあるときにこの言葉を使い、特別な関係でない場合は「그냥 친구(ただの友達)や여자 사람 친구(略して여사친)」という。これから何かに発展しそうな関係になる場合「 썸씽녀（something＋여）,썸녀」という。
|
 |
|
：여자 친구、yŏ-ja-chin-gu、ヨジャチング
：女子親旧（女子親舊）
|
「彼女」は韓国語で「여자 친구」という。여자 친구(彼女、ガールフレンド)という意味で、略して「여친」という。直訳すると「女友達」となるが、彼氏、彼女の関係にあるときにこの言葉を使い、特別な関係でない場合は「그냥 친구(ただの友達)や여자 사람 친구(略して여사친)」という。これから何かに発展しそうな関係になる場合「 썸씽녀（something＋여）,썸녀」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 여자 친구와 사귀다. |
| 彼女と付き合う。 | |
| ・ | 여자 친구와 헤어지다. |
| 彼女と別れる。 | |
| ・ | 드디어 여자 친구가 생겼어요. |
| やっと彼女が出来ました。 | |
| ・ | 어제 여자 친구를 부모님께 소개했어요. |
| 昨日彼女を両親に紹介しました。 | |
| ・ | 내 여자 친구는 디자이너입니다. |
| 私のガールフレンドはデザイナーです。 | |
| ・ | 혹시 여자 친구 있어요? |
| 彼女はいますか？ | |
| ・ | 여자 친구랑 잘 사귀고 있어요? |
| 彼女とうまくいってますか？ | |
| ・ | 여자 친구가 너무 예뻐요. |
| 彼女がとてもかわいいです。 | |
| ・ | 내 여자 친구가 돼 줘. |
| 僕の彼女になってくれ。 | |
| ・ | 여자 친구를 생각하면서 선물을 골랐습니다. |
| 彼女ののことを思いながらプレゼントを選びました。 | |
| ・ | 여자 친구를 그리워하다. |
| 彼女を恋しがる。 | |
| ・ | 그는 여자 친구에게 차여서 침울해 있다. |
| 彼は、彼女に振られて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 여자 친구의 태도가 갑자기 차가워졌다. |
| 彼女の態度が急に冷たくなった。 | |
| ・ | 저번에 소개받은 여자 친구는 마음에 들었어요? |
| この間紹介してもらった女友達は気に入りましたか。 | |
| ・ | 여자 친구에게 프러포즈했어요. |
| 彼女にプロポーズしました。 | |
| ・ | 여자 친구가 너무 질투심이 많아요. |
| 彼女はものすごく嫉妬深いです。 | |
| ・ | 내 여자 친구는 질투심이 강하다. |
| 僕の彼女は嫉妬心が強い。 | |
| ・ | 여자 친구랑 동거하고 있어요. |
| 彼女と同棲しています。 | |
| ・ | 나, 여자 친구랑 헤어졌어. |
| 俺、彼女と別れたんだ。 | |
| 실버데이（シルバーデー） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 내연녀（内縁の女） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 호감을 가지다（好感を持つ） > |
| 너 없이（おまえなしで） > |
| 초식남（草食系男子） > |
| 계집질（女遊び） > |
| 쉬운 여자（軽い女） > |
| 신부감（新婦候補） > |
| 혼례식（結婚式） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 퀸카（一番かわいい女の子） > |
| 홀아비（男やもめ） > |
| 눈이 맞다（心が通じ合う） > |
| 정조（貞操） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 사랑꾼（愛し上手） > |
| 커플링（ペアリング） > |
| 바람 상대（浮気相手） > |
| 바람을 피우다（浮気をする） > |
| 신부（新婦） > |
| 편력（遍歴） > |
| 늦바람（中高年の浮気） > |
| 예비 신부（結婚前の女性） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 열애설（熱愛説） > |
| 축사（祝辞） > |