|
「彼女」は韓国語で「여자 친구」という。여자 친구(彼女、ガールフレンド)という意味で、略して「여친」という。直訳すると「女友達」となるが、彼氏、彼女の関係にあるときにこの言葉を使い、特別な関係でない場合は「그냥 친구(ただの友達)や여자 사람 친구(略して여사친)」という。これから何かに発展しそうな関係になる場合「 썸씽녀（something＋여）,썸녀」という。
|
 |
|
：여자 친구、yŏ-ja-chin-gu、ヨジャチング
：女子親旧（女子親舊）
|
「彼女」は韓国語で「여자 친구」という。여자 친구(彼女、ガールフレンド)という意味で、略して「여친」という。直訳すると「女友達」となるが、彼氏、彼女の関係にあるときにこの言葉を使い、特別な関係でない場合は「그냥 친구(ただの友達)や여자 사람 친구(略して여사친)」という。これから何かに発展しそうな関係になる場合「 썸씽녀（something＋여）,썸녀」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 여자 친구와 사귀다. |
| 彼女と付き合う。 | |
| ・ | 여자 친구와 헤어지다. |
| 彼女と別れる。 | |
| ・ | 드디어 여자 친구가 생겼어요. |
| やっと彼女が出来ました。 | |
| ・ | 어제 여자 친구를 부모님께 소개했어요. |
| 昨日彼女を両親に紹介しました。 | |
| ・ | 내 여자 친구는 디자이너입니다. |
| 私のガールフレンドはデザイナーです。 | |
| ・ | 혹시 여자 친구 있어요? |
| 彼女はいますか？ | |
| ・ | 여자 친구랑 잘 사귀고 있어요? |
| 彼女とうまくいってますか？ | |
| ・ | 여자 친구가 너무 예뻐요. |
| 彼女がとてもかわいいです。 | |
| ・ | 내 여자 친구가 돼 줘. |
| 僕の彼女になってくれ。 | |
| ・ | 여자 친구가 너무 질투심이 많아요. |
| 彼女はものすごく嫉妬深いです。 | |
| ・ | 내 여자 친구는 질투심이 강하다. |
| 僕の彼女は嫉妬心が強い。 | |
| ・ | 여자 친구의 웃는 모습이 심쿵이야. |
| 彼女の笑顔が胸きゅんだよ。 | |
| ・ | 여자 친구를 생각하면서 선물을 골랐습니다. |
| 彼女ののことを思いながらプレゼントを選びました。 | |
| ・ | 여자 친구를 그리워하다. |
| 彼女を恋しがる。 | |
| ・ | 그는 여자 친구에게 차여서 침울해 있다. |
| 彼は、彼女に振られて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 여자 친구의 태도가 갑자기 차가워졌다. |
| 彼女の態度が急に冷たくなった。 | |
| ・ | 저번에 소개받은 여자 친구는 마음에 들었어요? |
| この間紹介してもらった女友達は気に入りましたか。 | |
| ・ | 여자 친구에게 프러포즈했어요. |
| 彼女にプロポーズしました。 | |
| ・ | 여자 친구랑 동거하고 있어요. |
| 彼女と同棲しています。 | |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 사랑을 고백하다（愛を告白する） > |
| 신데렐라（シンデレラ） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 싱글맘（シングルママ） > |
| 청첩장（招待状） > |
| 만나고 있다（付き合っている） > |
| 팔짱을 끼다（腕を組む） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 양다리（二股） > |
| 나이차 결혼（歳の差結婚） > |
| 결혼식장（結婚式場） > |
| 연애 감정（恋愛感情） > |
| 예단（結納） > |
| 공개 구혼（公開求婚） > |
| 결혼 발표（結婚発表） > |
| 킹카（一番かっこいい男） > |
| 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없.. > |
| 작업（ナンパ） > |
| 김치녀（キムチ女） > |
| 제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
| 이혼남（男のバツイチ） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 솔로부대（独身の人々） > |
| 교제를 끊다（交際を断つ） > |
| 무비데이（ムービーデー） > |
| 남심（男心） > |
| 동거（同棲） > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |