行かないで
 |
|
：가지 마、ka-ji ma、カジマ
| ・ | 공부하는 게 싫으면 학교에 가지 마라. |
| 勉強することがきらいなら学校には行くな。 | |
| ・ | 연못은 위험하니까 가까지 가지 마세요. |
| 池は危険ですから近寄らないでください。 | |
| ・ | 바다에 가까이 가지 마세요. |
| 海の近くに行かないでください。 | |
| ・ | 나를 혼자 두고 가지 마세요. |
| 私を一人置いて行かないでください。 | |
| ・ | 제발 가지 마세요. |
| 頼むから行かないで下さい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올라가지 마세요.（オルラガジマセヨ） | 上がらないでください |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 여자 친구（彼女） > |
| 난편감（旦那候補） > |
| 배란일（排卵日） > |
| 신부（新婦） > |
| 며느릿감（お嫁候補） > |