|
「行かないで」は韓国語で「가지 마」という。
|
 |
|
：가지 마、ka-ji ma、カジマ
|
「行かないで」は韓国語で「가지 마」という。
|
| ・ | 웃으면서 어물쩍 넘어가지 마. |
| 笑いでごまかすな。 | |
| ・ | 문제지를 무단으로 가지고 나가지 마세요. |
| 問題用紙を無断で持ち出さないでください。 | |
| ・ | 반경 5km 이내는 위험하므로 가까이 가지 마세요. |
| 半径5km以内は危険なので近づかないで下さい | |
| ・ | 연못은 위험하니까 가까이 가지 마세요. |
| 池は危険ですから近寄らないでください。 | |
| ・ | 바다에 가까이 가지 마세요. |
| 海の近くに行かないでください。 | |
| ・ | 영수야, 가지 마! |
| ヨンス、行かないでくれ！ | |
| ・ | 나를 혼자 두고 가지 마세요. |
| 私を一人置いて行かないでください。 | |
| ・ | 공부하는 게 싫으면 학교에 가지 마라. |
| 勉強することがきらいなら学校には行くな。 | |
| ・ | 입산 금지 지역에는 절대로 들어가지 마세요. |
| 入山禁止地域には絶対に立ち入らないでください。 | |
| ・ | 얼렁뚱땅 넘어가지 마. |
| ごまかせないでよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올라가지 마세요.（オルラガジマセヨ） | 上がらないでください |
| 모솔（異性と一度も付き合ったことがな.. > |
| 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없.. > |
| 며느릿감（お嫁候補） > |
| 청혼（プロポーズ） > |
| 천생배필（天生配匹） > |
| 사윗감（義理の息子候補） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 동성혼（同姓婚） > |
| 큰언니（一番上の姉） > |
| 큐피드（キューピッド） > |
| 작별（別れ） > |
| 옐로우데이（イエローデー） > |
| 결혼식을 올리다（結婚式を挙げる） > |
| 보고 싶다（会いたい） > |
| 예단（結納） > |
| 혼인（婚姻） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 조강지처（糟糠の妻） > |
| 잠자리를 가지다（男女の関係を持つ） > |
| 신부（新婦） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |
| 초식남（草食系男子） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |
| 사랑을 속삭이다（愛をささやく） > |
| 색싯감（花嫁候補） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 실연（失恋） > |
| 혼기（婚期） > |