|
「性関係を結ぶこと」は韓国語で「섹스」という。俗語として「빠구리하다,오입질하다,떡치다」という単語も使う。
|
 |
|
：섹쓰、セクッス
|
「性関係を結ぶこと」は韓国語で「섹스」という。俗語として「빠구리하다,오입질하다,떡치다」という単語も使う。
|
| ・ | 섹스 그 자체를 죄악시하는 것은 편견이다. |
| エッチそれ自体を罪悪視することは偏見だ。 | |
| ・ | 돈으로 섹스는 살 수 있어도 사랑은 살 수 없다. |
| お金でセックスを買うことはできても愛は買えない。 | |
| ・ | 이혼하는 부부는 대체로 섹스리스예요. |
| 離婚する夫婦は大体セックスレスですね。 | |
| ・ | 섹스리스는 통상 부부가 월 1회 이하의 성관계를 6개월 이상 지속했을 때를 의미한다. |
| セックスレスは通常、夫婦が月１回以下の性的関係を６ヶ月以上持続したときを意味する。 | |
| ・ | 최근 젊은 섹스리스 부부가 늘고 있다. |
| 最近、若いセックスレス夫婦が増えている。 | |
| ・ | 섹스리스는 중년 부부만의 문제가 아니다. |
| セックスレスは中年夫婦だけの問題ではない。 | |
| ・ | 유니섹스란, 남성 여성의 구별이 없는 것을 나타내는 단어입니다. |
| ユニセックスとは、男性、女性の区別のないことを表す言葉である。 | |
| ・ | 유니섹스란 '남녀 구별이 없다'는 의미입니다. |
| ユニセックスとは、「男女の区別がない」という意味です。 | |
| ・ | 섹스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다. |
| セックスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 섹스어필（せくすオピル） | セックスアピール、性的魅力 |
| 섹스리스（セックスリス） | セックスレス、sexless |
| 유니섹스（ユニセクス） | ユニセックス、unisex |
| 약혼자（婚約者） > |
| 이혼녀（離婚女） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 여자 친구（彼女） > |
| 케이크 컷（ケーキカット） > |
| 키스（キス） > |
| 눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく.. > |
| 새장가（男の再婚） > |
| 애인（恋人） > |
| 편력（遍歴） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 근친혼（近親婚） > |
| 늦바람（中高年の浮気） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 밀고 당김（駆け引き） > |
| 파트너（パートナー） > |
| 내 사랑（私の愛） > |
| 그린데이（グリーンデー） > |
| 포옹（ハグ） > |
| 사모（思慕） > |
| 빼빼로데이（ペペロデー） > |
| 재산 분여（財産分与） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 장거리 연애（遠距離恋愛） > |
| 기혼자（既婚者） > |
| 결혼（結婚） > |
| 섹스리스（セックスレス） > |
| 신혼여행（新婚旅行） > |