작업とは、ナンパの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞恋愛・結婚、名詞

작업とは

意味：ナンパ

読み方

：자겁、cha-gŏp、チャゴプ

漢字

：作業

類義語：

헌팅

「ナンパ」は韓国語で「작업」という。작업は、漢字語で仕事する意味の「作業」であるが、男女関係では、ナンパの意味としてよく使われる。基本形は「작업하다」。

「ナンパ」の韓国語「작업」に関連する動画

【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！

「ナンパ」の韓国語「작업」を使った例文

・	그는 작업을 잘 건다.
	彼はナンパをよくする。
・	작업을 걸어 그녀를 헌팅했습니다.
	口説いて彼女をナンパしました。
・	너무 많은 일에 정신을 팔아서 작업이 진행되지 않는다.
	あまりにも多くのことに気を取られて、作業が進まない。
・	데이터가 날아가서 작업을 다시 시작해야 했다.
	データが飛んでしまって、作業が一からやり直しになった。
・	어제 작업은 일이 너무 더디어서 끝내지 못했어요.
	昨日の作業は仕事が遅すぎて、終わりませんでした。
・	이 작업은 시간을 잡아먹으니까 효율적인 방법을 찾아야 한다.
	この作業が時間を食うため、効率的な方法を見つける必要がある。
・	시간을 잡아먹으니까 이 작업은 나중에 하는 게 좋겠다.
	時間を食うので、このタスクは後回しにした方がいい。
・	시간을 잡아먹는 작업을 먼저 끝내자.
	時間を食う作業を先に片付けよう。
・	이 작업은 시간을 잡아먹으니까 빨리 시작하는 게 좋아.
	この作業は時間を食うから、早めに始めた方がいいよ。
・	작업하면서 라디오를 켜고 음악을 듣는다.
	作業しながらラジオをつけて音楽を聴く。
・	물을 뜨는 작업은 힘듭니다.
	水を汲む作業は大変です。
・	전산 작업을 효율화하기 위해 개선했습니다.
	電算の作業を効率化するために改善しました。
「작업」の例文をすべてを見る

「ナンパ」の韓国語「작업」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
작업장（チャゴプッチャン）	作業場
작업실（チャゴプシル）	作業室
작업량（チャゴムニャン）	作業量、仕事量、業務量
수작업（スジャゴプ）	手作業
작업모（チャゴポク）	作業帽
작업복（チャゴッポク）	作業着
작업반장（チャゴプッパンジャン）	親方、作業組長
개표작업（ケピョチャゴプ）	開票作業
제설작업（チェソルジャゴプ）	除雪作業
복구 작업（ポッグチャゴプ）	復旧作業
정지 작업（チョンジジャゴプ）	整地作業
교체 작업（キョチェチャゴプ）	交換作業、交替作業
복원 작업（ポグォンジャゴプ）	復元作業
하역 작업（ハヨクチャゴプ）	荷役作業
복잡한 작업（ポクチャパンチャゴプ）	複雑な作業
단순한 작업（タンスンハンジャゴプ）	単純な作業
작업(을) 걸다（チャゴブルコルダ）	ナンパをする、口説く