|
「ナンパをする」は韓国語で「작업(을) 걸다」という。直訳すると「作業をかける」。異性を口説くために色々作業をする。
|
 |
|
：자거블 걸다、cha-gŏ-bŭl kŏl-da、チャゴブル コルダ
|
「ナンパをする」は韓国語で「작업(을) 걸다」という。直訳すると「作業をかける」。異性を口説くために色々作業をする。
|
| ・ | 너 지금 저 여자에게 작업 걸고 있는 거야? |
| あんた、今、あの女性を口説いているの？ | |
| ・ | 야 너 내 여동생한테 작업 걸지 마! |
| おいお前、僕の妹に口説くんじゃねーよ！ | |
| ・ | 너 지금 나한테 작업 거는 거야? |
| あんた今私を口説いてるの？ | |
| ・ | 작업을 걸어 그녀를 헌팅했습니다. |
| 口説いて彼女をナンパしました。 |
| 순애（純愛） > |
| 혼례식（結婚式） > |
| 예비 신랑（結婚前の男性） > |
| 백일（100日目の記念日） > |
| 밀고 당김（駆け引き） > |
| 이별（別れ） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 결혼반지（結婚指輪） > |
| 신랑（新郎） > |
| 동거（同棲） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 국수를 먹다（結婚式を挙げる） > |
| 애무（愛撫） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 중매결혼（お見合い結婚） > |
| 거식을 올리다（挙式を挙げる） > |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 금실이 좋다（夫婦仲がいい） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 정조 관념（貞操観念） > |
| 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める.. > |
| 약혼녀（フィアンセ） > |
| 내 사랑（私の愛） > |
| 품절녀（魅力のある既婚女性） > |
| 품에 안기다（懐に抱かれる） > |
| 결혼제도（結婚制度） > |
| 신혼살림（婚礼家具） > |
| 선(을) 보다（お見合いをする） > |
| 큐피드（キューピッド） > |
| 장가를 들다（結婚する） > |