「ナンパをする」は韓国語で「작업(을) 걸다」という。直訳すると「作業をかける」。異性を口説くために色々作業をする。
|
「ナンパをする」は韓国語で「작업(을) 걸다」という。直訳すると「作業をかける」。異性を口説くために色々作業をする。
|
・ | 너 지금 저 여자에게 작업 걸고 있는 거야? |
あんた、今、あの女性を口説いているの? | |
・ | 야 너 내 여동생한테 작업 걸지 마! |
おいお前、僕の妹に口説くんじゃねーよ! | |
・ | 너 지금 나한테 작업 거는 거야? |
あんた今私を口説いてるの? | |
・ | 작업을 걸어 그녀를 헌팅했습니다. |
口説いて彼女をナンパしました。 |
키스데이(キスデー) > |
애인(恋人) > |
예단(結納) > |
웨딩홀(ウェディングホール) > |
독신남(独身男性) > |
결혼반지(結婚指輪) > |
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し.. > |