|
「ナンパをする」は韓国語で「작업(을) 걸다」という。直訳すると「作業をかける」。異性を口説くために色々作業をする。
|
 |
|
：자거블 걸다、cha-gŏ-bŭl kŏl-da、チャゴブル コルダ
|
「ナンパをする」は韓国語で「작업(을) 걸다」という。直訳すると「作業をかける」。異性を口説くために色々作業をする。
|
| ・ | 너 지금 저 여자에게 작업 걸고 있는 거야? |
| あんた、今、あの女性を口説いているの？ | |
| ・ | 야 너 내 여동생한테 작업 걸지 마! |
| おいお前、僕の妹に口説くんじゃねーよ！ | |
| ・ | 너 지금 나한테 작업 거는 거야? |
| あんた今私を口説いてるの？ | |
| ・ | 작업을 걸어 그녀를 헌팅했습니다. |
| 口説いて彼女をナンパしました。 |
| 데이트（デート） > |
| 돌싱녀（出戻りの女性） > |
| 세컨드（愛人） > |
| 합의 이혼（協議離婚） > |
| 각시（花嫁） > |
| 가정을 이루다（家庭を築く） > |
| 프러포즈（プロポーズ） > |
| 신혼살림（婚礼家具） > |
| 가벼운 여자（軽い女） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 새신랑（花婿） > |
| 독신녀（独身女性） > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 혼인（婚姻） > |
| 커플룩（カップルルック） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 동성혼（同姓婚） > |
| 맞선（お見合い） > |
| 사랑꾼（愛し上手） > |
| 결혼반지（結婚指輪） > |
| 너 없이（おまえなしで） > |
| 연인（恋人） > |
| 건어물녀（干物女） > |
| 퀸카（一番かわいい女の子） > |
| 여심（女心） > |
| 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める.. > |
| 솔로（独り身） > |
| 순결（純潔） > |