|
「ナンパをする」は韓国語で「작업(을) 걸다」という。直訳すると「作業をかける」。異性を口説くために色々作業をする。
|
 |
|
：자거블 걸다、cha-gŏ-bŭl kŏl-da、チャゴブル コルダ
|
「ナンパをする」は韓国語で「작업(을) 걸다」という。直訳すると「作業をかける」。異性を口説くために色々作業をする。
|
| ・ | 너 지금 저 여자에게 작업 걸고 있는 거야? |
| あんた、今、あの女性を口説いているの？ | |
| ・ | 야 너 내 여동생한테 작업 걸지 마! |
| おいお前、僕の妹に口説くんじゃねーよ！ | |
| ・ | 너 지금 나한테 작업 거는 거야? |
| あんた今私を口説いてるの？ | |
| ・ | 작업을 걸어 그녀를 헌팅했습니다. |
| 口説いて彼女をナンパしました。 |
| 웨딩카（ウェディングカー） > |
| 속궁합（体の相性） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 스킨십（スキンシップ） > |
| 서방질（間男） > |
| 상사병（恋煩い） > |
| 러브레터（ラブレター） > |
| 이혼 신고（離婚届） > |
| 양다리（二股） > |
| 정절（貞節） > |
| 예식（礼式） > |
| 정략결혼（政略結婚） > |
| 연애편지（ラブレター） > |
| 신데렐라（シンデレラ） > |
| 눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく.. > |
| 열애설（熱愛説） > |
| 채이다（振られる） > |
| 시집살이（嫁いびり） > |
| 로맨스（ロマンス） > |
| 허니문（ハネムーン） > |
| 장가를 가다（男が結婚する） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 연분（縁） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 국수를 먹다（結婚式を挙げる） > |
| 맞선（お見合い） > |
| 독신녀（独身女性） > |
| 정조（貞操） > |
| 폐백（幣帛） > |