|
「くどきたくなる女性」は韓国語で「꼬픈녀」という。꼬시고 싶은 여자（くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。
|
 |
|
：꼬픈녀、kko-pŭn-nyŏ、コプンニョ
：～女
|
「くどきたくなる女性」は韓国語で「꼬픈녀」という。꼬시고 싶은 여자（くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。
|
| ・ | 그녀는 얼굴도 성격도 패션도 내 스타일이라 꼬픈녀입니다. |
| 彼女は顔も性格もファッションも僕好みで口説きたくなる女性です。 |
| 사랑해（愛してる） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 여보（あなた） > |
| 금혼식（金婚式） > |
| 섹스（性関係を結ぶこと） > |
| 열애（熱愛） > |
| 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없.. > |
| 초혼（初婚） > |
| 약혼녀（フィアンセ） > |
| 백년가약（百年佳約） > |
| 청혼（プロポーズ） > |
| 나쁜 남자（悪い男） > |
| 이혼장（離婚状） > |
| 풋사랑（淡い恋） > |
| 호감을 가지다（好感を持つ） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 합방하다（ルームシェアする） > |
| 여심（女心） > |
| 약혼（婚約） > |
| 작별（別れ） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 파경（破局） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 애정（愛情） > |
| 혼인 신고（結婚届） > |
| 초식남（草食系男子） > |
| 교제（交際） > |