|
「くどきたくなる女性」は韓国語で「꼬픈녀」という。꼬시고 싶은 여자（くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。
|
 |
|
：꼬픈녀、kko-pŭn-nyŏ、コプンニョ
：～女
|
「くどきたくなる女性」は韓国語で「꼬픈녀」という。꼬시고 싶은 여자（くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。
|
| ・ | 그녀는 얼굴도 성격도 패션도 내 스타일이라 꼬픈녀입니다. |
| 彼女は顔も性格もファッションも僕好みで口説きたくなる女性です。 |
| 구애（求愛） > |
| 키스데이（キスデー） > |
| 커플（カップル） > |
| 예단（結納） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 발렌타인데이（バレンタインデー） > |
| 교제를 끊다（交際を断つ） > |
| 내연남（内縁の男） > |
| 씨씨 / 켐퍼스커플（キャンパスカッ.. > |
| 피로연（披露宴） > |
| 신혼 생활（新婚生活） > |
| 만남사이트（出会い系サイト） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 애교（愛嬌） > |
| 유부녀（人妻） > |
| 작업（ナンパ） > |
| 염문（艶聞） > |
| 로맨스（ロマンス） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 내리사랑（上から下への愛情） > |
| 쉬운 여자（軽い女） > |
| 손(을) 잡다（手をつなぐ） > |
| 이혼녀（離婚女） > |
| 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける） > |
| 독신녀（独身女性） > |
| 재혼（再婚） > |
| 허그데이（ハグデー） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 이혼 조정（離婚調停） > |
| 큐피드（キューピッド） > |