くどきたくなる女性
|
꼬시고 싶은 여자（コシゴシップンヨジャ／くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。
|
 |
|
|
꼬시고 싶은 여자（コシゴシップンヨジャ／くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。
|
：꼬픈녀、kko-pŭn-nyŏ、コプンニョ
：～女
| ・ | 그녀는 얼굴도 성격도 패션도 내 스타일이라 꼬시고 싶은 여자（꼬픈녀）입니다. |
| 彼女は顔も性格もファッションも僕好みで口説きたくなる女性です。 |
| 밀당（恋の駆け引き） > |
| 서방질（間男） > |
| 파혼（破婚） > |
| 결혼제도（結婚制度） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 썸씽녀（友達以上恋人未満の女性） > |
| 신접살림（新しい生活） > |