|
「くどきたくなる女性」は韓国語で「꼬픈녀」という。꼬시고 싶은 여자（くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。
|
 |
|
：꼬픈녀、kko-pŭn-nyŏ、コプンニョ
：～女
|
「くどきたくなる女性」は韓国語で「꼬픈녀」という。꼬시고 싶은 여자（くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。
|
| ・ | 그녀는 얼굴도 성격도 패션도 내 스타일이라 꼬픈녀입니다. |
| 彼女は顔も性格もファッションも僕好みで口説きたくなる女性です。 |
| 자기야（恋人を呼ぶ言葉） > |
| 웨딩 케이크（ウエディングケーキ） > |
| 잉꼬부부（おしどり夫婦） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 대시（ダッシュ） > |
| 커플（カップル） > |
| 중혼（重婚） > |
| 부케（ブーケ） > |
| 새장가（男の再婚） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 편력（遍歴） > |
| 케이크 컷（ケーキカット） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 연애 경험（恋愛経験） > |
| 색싯감（花嫁候補） > |
| 미팅（合コン） > |
| 자기（恋人への呼びかけ） > |
| 큰언니（一番上の姉） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 바람 상대（浮気相手） > |
| 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める.. > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 합의 이혼（協議離婚） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 애정 공세（猛アタック） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |
| 연애 대상（恋愛対象） > |