|
「あばたもえくぼ」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌었다」という。
|
 |
|
：누네 콩까찌가 씨었따、ヌネ コンッカッチガ ッシオッタ
|
「あばたもえくぼ」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌었다」という。
|
| ・ | 사랑의 콩깍지가 벗겨지는 순간 지옥문이 열립니다. |
| 愛の殻が剥けた瞬間、地獄の門が開かれます。 | |
| ・ | 콩깍지를 까다. |
| 豆の殻を取る。 | |
| ・ | 콩깍지를 벗기다. |
| 豆のさやを取る。 |
| 블랙데이（ブラックデー） > |
| 품에 안기다（懐に抱かれる） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 부킹（ブッキング） > |
| 결혼식을 올리다（結婚式を挙げる） > |
| 솔로부대（ソロ部隊） > |