|
「彼氏」は韓国語で「남친」という。「남친」は「남자 친구(彼氏)」の略。直訳すると「男友達」となるが、実際には交際している特定の男性を指していることがほとんど。「彼氏」という意味である。ただの友達の場合は「남사친(남자 사람 친구)」という。 女性の場合は「여자 친구」の略の「여친」という。
|
 |
|
：남친、nam-chin、ナムチン
：男親
|
「彼氏」は韓国語で「남친」という。「남친」は「남자 친구(彼氏)」の略。直訳すると「男友達」となるが、実際には交際している特定の男性を指していることがほとんど。「彼氏」という意味である。ただの友達の場合は「남사친(남자 사람 친구)」という。 女性の場合は「여자 친구」の略の「여친」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 내 남친은 빅뱅의 태양을 닮았다. |
| 私の彼氏はBIGBANGのテヤンに似ている。 | |
| ・ | 근데 남친 있어요? |
| ところで、彼氏いますか？ | |
| ・ | 전 남친은 공감 능력이 전혀 없었어요. |
| 元カレは気遣いが全然ためでした。 | |
| ・ | 영희는 남친이 없으면서 있는 척한다. |
| ヨンヒは彼氏がいないのにいるふりをする。 | |
| ・ | 남친에게 쌩얼을 들키고 말았다. |
| 彼氏に素面がバレた。 | |
| ・ | 남친 기분 풀렸어? |
| 彼氏の機嫌直った？ | |
| ・ | 돌싱 남친과 데이트를 갔다. |
| バツイチの彼とデートに行った。 | |
| ・ | 저에게는 30대 돌싱인 남친이 있습니다. |
| 私には40代バツイチの彼氏がいます。 | |
| ・ | 남친이 갑자기 키스해서 당황했어요. |
| 彼氏が急にキスしてきて戸惑いました。 | |
| ・ | 그녀는 남친의 얼굴을 보자마자 울음을 터트렸다. |
| 彼女は彼氏の顔を見るなり泣き出しました。 | |
| ・ | 남친과 헤어졌어. 나 좀 위로해 줘. |
| 彼氏と別れた。私のことちょっと慰めて。 | |
| ・ | 남친과의 관계가 어색해지다. |
| 彼氏との間が気まずくなる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남친짤（ナムチンチャル） | 彼氏のような写真 |
| 전남친（チョンナムチン） | 元カレ |
| 예전 남친（イェジョン ナムチン） | 元カレ |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 여보（あなた） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 약혼식（婚約式） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 낮져밤이（昼負けて夜勝つ） > |
| 시집을 가다（嫁に行く） > |
| 돌싱남（出戻りの男性） > |
| 연인（恋人） > |
| 만남사이트（出会い系サイト） > |
| 피앙세（フィアンセ） > |
| 팔짱을 끼다（腕を組む） > |
| 콩깍지（豆殻） > |
| 늦바람（中高年の浮気） > |
| 상사병（恋煩い） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 결혼생활（結婚生活） > |
| 결혼 비용（結婚費用） > |
| 혼인 신고（結婚届） > |
| 예물（結納品） > |
| 신붓감（花嫁候補） > |
| 영원히 사랑합니다（永遠に愛します） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 장가를 가다（男が結婚する） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 썸(을) 타다（これから恋に発展しそ.. > |