|
「恋人」は韓国語で「애인」という。「애인(愛人)」とは、「愛する人、交際相手、恋人」のこと。漢字では「愛人」と書くが、日本語のように不倫の相手を意味する言葉ではない。연인(恋人)と同様の意味となる。恋人のことは「여자 친구(彼女)、남자 친구(彼氏)」や、それを省略した言葉で、「남친」、「여친」とも言ったりする。
|
 |
|
：애인、ae-in、エイン
：愛人（愛人）
|
「恋人」は韓国語で「애인」という。「애인(愛人)」とは、「愛する人、交際相手、恋人」のこと。漢字では「愛人」と書くが、日本語のように不倫の相手を意味する言葉ではない。연인(恋人)と同様の意味となる。恋人のことは「여자 친구(彼女)、남자 친구(彼氏)」や、それを省略した言葉で、「남친」、「여친」とも言ったりする。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 애인 있어요? |
| 恋人いますか? | |
| ・ | 애인이 생겼어요. |
| 恋人ができました。 | |
| ・ | 애인 모집 중입니다. |
| 恋人募集中です。 | |
| ・ | 30살 지나서부터는 애인을 만든 적이 없습니다. |
| ３０才過ぎてからは恋人をつくったことがありません。 | |
| ・ | 애인과 헤어져서 머리를 잘랐습니다. |
| 恋人と別れて髪を切りました。 | |
| ・ | 그는 장애인 수급액을 받고 있다. |
| 彼は障害者給付金を受け取っている。 | |
| ・ | 그의 고백은 한 발 늦었고, 그녀에겐 이미 애인이 있었다. |
| 彼の告白は一足遅く、彼女にはすでに恋人がいた。 | |
| ・ | 애인과 팔짱을 끼고 걷다. |
| 恋人と腕を組んで歩く 。 | |
| ・ | 그는 언제나 나의 남편이고 친구이고 애인이었다. |
| 彼は常に私の旦那であり友達で恋人だった。 | |
| ・ | 지금까지 애인으로 교제한 수는 다섯 명입니다. |
| 今までに恋人として交際した人数は5人です。 | |
| ・ | 관람석에는 장애인을 위한 공간도 마련되어 있습니다. |
| 観覧席には、障害者用のスペースも設けられています。 | |
| ・ | 패럴림픽은 장애인 스포츠의 축제입니다. |
| パラリンピックは障害者スポーツの祭典です。 | |
| ・ | 연애인이라 그런지 역시 눈에 띄네요. |
| 芸能人だからか、やはり目立ちますね。 | |
| ・ | 그녀는 애인과 돈 문제로 말다툼을 했다. |
| 彼女は恋人とお金のことで口喧嘩した。 | |
| ・ | 옛 애인을 생각하면 서글프다. |
| 昔の恋人を思い出すともの悲しい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장애인（チャンエイン） | 障害者 |
| 섹스（性関係を結ぶこと） > |
| 순애（純愛） > |
| 결혼사진（結婚写真） > |
| 사귀자（付き合おう） > |
| 여자를 밝히다（女好きだ） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 나이트클럽（ナイトクラブ） > |
| 동거녀（同居の女） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 애교（愛嬌） > |
| 동거（同棲） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 신데렐라（シンデレラ） > |
| 혼담（縁談） > |
| 여친（彼女） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 잘 반한다（惚れやすい） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 쉬운 여자（軽い女） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 정절（貞節） > |
| 결혼 적령기（結婚適齢期） > |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 잉꼬부부（おしどり夫婦） > |
| 잠자리를 가지다（男女の関係を持つ） > |
| 폐백（幣帛） > |
| 신랑감（新郎候補） > |
| 허그데이（ハグデー） > |
| 각방(을) 쓰다（家庭内別居） > |