|
「恋人」は韓国語で「애인」という。「애인(愛人)」とは、「愛する人、交際相手、恋人」のこと。漢字では「愛人」と書くが、日本語のように不倫の相手を意味する言葉ではない。연인(恋人)と同様の意味となる。恋人のことは「여자 친구(彼女)、남자 친구(彼氏)」や、それを省略した言葉で、「남친」、「여친」とも言ったりする。
|
 |
|
：애인、ae-in、エイン
：愛人（愛人）
|
「恋人」は韓国語で「애인」という。「애인(愛人)」とは、「愛する人、交際相手、恋人」のこと。漢字では「愛人」と書くが、日本語のように不倫の相手を意味する言葉ではない。연인(恋人)と同様の意味となる。恋人のことは「여자 친구(彼女)、남자 친구(彼氏)」や、それを省略した言葉で、「남친」、「여친」とも言ったりする。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 애인 있어요? |
| 恋人いますか? | |
| ・ | 애인이 생겼어요. |
| 恋人ができました。 | |
| ・ | 애인 모집 중입니다. |
| 恋人募集中です。 | |
| ・ | 30살 지나서부터는 애인을 만든 적이 없습니다. |
| ３０才過ぎてからは恋人をつくったことがありません。 | |
| ・ | 애인과 헤어져서 머리를 잘랐습니다. |
| 恋人と別れて髪を切りました。 | |
| ・ | 지금까지 애인으로 교제한 수는 다섯 명입니다. |
| 今までに恋人として交際した人数は5人です。 | |
| ・ | 관람석에는 장애인을 위한 공간도 마련되어 있습니다. |
| 観覧席には、障害者用のスペースも設けられています。 | |
| ・ | 패럴림픽은 장애인 스포츠의 축제입니다. |
| パラリンピックは障害者スポーツの祭典です。 | |
| ・ | 연애인이라 그런지 역시 눈에 띄네요. |
| 芸能人だからか、やはり目立ちますね。 | |
| ・ | 그녀는 애인과 돈 문제로 말다툼을 했다. |
| 彼女は恋人とお金のことで口喧嘩した。 | |
| ・ | 옛 애인을 생각하면 서글프다. |
| 昔の恋人を思い出すともの悲しい。 | |
| ・ | 옛날 애인이 나를 보고 모른 척했어요. |
| 昔の恋人が私を見て知らないふりをしました。 | |
| ・ | 애인에게 차여서 엉엉 울었다. |
| 恋人に振られてわんわん泣いた。 | |
| ・ | 옛 애인과 우연히 재회하고 또 작별했어요. |
| 昔の恋人と偶然再会し、また別れました。 | |
| ・ | 멀리 여행을 떠나기 전에 사랑하는 가족, 친구, 애인과 작별 인사를 합니다. |
| 遠くに旅立つ前に、愛する家族や友達、恋人と別れの挨拶をします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장애인（チャンエイン） | 障害者 |
| 피로연（披露宴） > |
| 러브（ラブ） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 돌싱（バツイチ） > |
| 이혼장（離婚状） > |
| 부킹（ブッキング） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 돌싱녀（出戻りの女性） > |
| 파트너（パートナー） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 대시（ダッシュ） > |
| 비혼（非婚） > |
| 미팅（合コン） > |
| 그렇고 그런 사이（好い仲） > |
| 약혼식（婚約式） > |
| 신혼살림（婚礼家具） > |
| 합방하다（ルームシェアする） > |
| 식장（式場） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 데이트（デート） > |
| 구애（求愛） > |
| 결혼사진（結婚写真） > |
| 식을 올리다（式を挙げる） > |
| 협의 이혼（協議離婚） > |
| 정조（貞操） > |
| 채이다（振られる） > |
| 혼인（婚姻） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 폭탄（ブス） > |