여친
彼女
ヨチン(여친)「ヨジャチング(여자친구彼女)」の略。直訳すると「女友達」となるが、実際には交際している特定の女性を指すことがほとんど。つまり「彼女、ガールフレンド」という意味となる。 韓国のカップルは、保守的で「男性が年上なのが普通」という意識が強い傾向にある。特に結婚相手としては女性の年齢が男性を大きく上回ることを男女ともに嫌う傾向にあるが、近年ではそのような考えも徐々に薄れてきている。
年上の彼女は「연상(의) 여자친구(ヨンサン(エ)ヨジャチング)」という。年上は「연상(ヨンサン)」、年下は「연하(ヨナ)」という。
読み方 여친、yŏ-chin、ヨチン
漢字 彼親
類義語
反意語
例文
여친있어요?
彼女いますか?
어제 너 예전 여친 봤다. 더 이뻐졌던데?
きのうお前の元カノ見たぞ。もっと可愛くなってたんだけど。
어제 너 예전 남친봤어. 여친생긴 거 같더라.
きのうあんたの元カレ見たよ。彼女できたみたいだよ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
예전 여친(イェジョンニョチン) 元カノ
恋愛・結婚の韓国語単語
튕기다(ツンとする)
>
로맨스(ロマンス)
>
혼전 계약서(婚前契約書)
>
돌싱남(出戻りの男性)
>
퀸카(一番かわいい女の子)
>
미망인(未亡人)
>
사랑을 고백하다(愛を告白する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ