ホーム  > 表現と9品詞 > 副詞韓国語能力試験3・4級
몰래
こっそり、内緒で、ひそかに、そっと
読み方몰래、mol-lae、モルレ
類義語
비밀리(秘密裏)
類義語
쓰윽
지긋이
살짝
슬그머니
은근히
조용히
슬쩍
살그머니
살금살금
지그시
例文
몰래 훔치다.
ごっそり盗む。
몰래 엿듣다.
ごっそり聞く。
몰래 계획을 세우다.
ひそかに計画を立てる。
부모님에게 들키지 않도록 몰래 집을 나왔다.
親に見つからないように、そっと家を出た。
몰래 빠져나가다.
こっそり抜け出す。
도둑은 몰래 집에 들어왔다.
泥棒はこっそり家に入った。
몰래 빼낸 문서를 공개하기까지는 많은 용기가 필요했다.
しかしこっそり抜き取った文書を公開するまでは多くの勇気が必要だった。
몰래 찾아와 선처해 달라고 호소했다.
ひそかに訪ねて来て善処してくれと訴えた。
몰래 계획을 획책하다.
ひそかに計画を画策する。
프로포즈할 때 몰래 결혼반지를 준비해서 그녀를 기쁘게 하고 싶어.
プロポーズの時に、内緒で婚約指輪を用意して彼女を喜ばせたい。
남편이 나 몰래 바람을 피고 있었다니 뒤통수를 맞은 기분이야.
夫がこっそり浮気してただなんて、裏切られた気分だわ。
엄마 몰래 학교 땡땡이 쳤어.
お母さんに内緒で学校サボった。
앞 사람의 답안지를 몰래 훔쳐봤다.
前の人の答案用紙をこっそりのぞき見た。
엄마 몰래 군것질하곤 했어요.
母に隠れて買い食いしたりしました。
동방신기의 몰래카메라는 정말 웃겼어.
東方神起のドッキリは本当に面白かった。
요즘 몰래카메라의 타겟은 한류스타입니다.
最近ドッキリのターゲットは韓流スターです。
그들은 사무실에서 몰래 밀회를 즐기곤 했다.
彼らは事務室でひそかに密会を楽しんだりした。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
몰래(ナムモルレ) 人知れず、ひそかに、こっそり
몰래카메라(モルレカメラ) ドッキリカメラ、隠しカメル、盗撮
副詞の韓国語単語
각별히(格別に)
>
걸핏하면(ともすれば)
>
머뭇머뭇(もじもじ)
>
후끈후끈(ぽかぽか)
>
와락(がばっと)
>
쏙(ぽこん)
>
까딱하면(ひょっとすると)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ