こっそりと、ひそかに、そっと
 |
|
：슬그머니、sŭl-gŭ-mŏ-ni、スルクモニ
| ・ | 슬그머니 수험 공부를 포기한 적이 한두 번이 아니었다. |
| そっと受験勉強を諦めたことが、１度や２度ではない。 | |
| ・ | 수업이 끝날 무렵 그는 아무도 모르게 슬그머니 강의실을 빠져 나왔다. |
| 授業が終わる頃、彼は誰にも知られないようにこっそりと講義室を抜け出て来た。 | |
| ・ | 눈치를 보더니 슬그머니 일어났습니다. |
| 様子をうかがっていて、こっそりと起きました。 |
| 이로써（これにより） > |
| 가까이（近く） > |
| 팍팍（どんどん） > |
| 더러（多少） > |
| 시켜서（言われて） > |
| 무의식적으로（無意識に） > |
| 이내（ずっと） > |