|
「そっと」は韓国語で「지그시」という。
|
 |
|
：지그시、chi-gŭ-sh、チグシ
|
「そっと」は韓国語で「지그시」という。
|
| ・ | 눈을 지그시 보다. |
| 目をじっと見る。 | |
| ・ | 좋아하는 사람을 지그시 바라보다. |
| 好きな人のことをじっと見つめる。 | |
| ・ | 상대의 얼굴을 지그시 응시했다. |
| 相手の顔をじっと凝視した。 | |
| ・ | 지그시 쳐다보다. |
| じっと見つめる。 | |
| ・ | 그녀는 먼 곳을 지그시 보고 있다. |
| 彼女は遠くをじっと見ている。 | |
| ・ | 아이들을 바라보며 지그시 미소 짓습니다. |
| 子供をのぞみながら、そっと微笑みを浮かべます。 | |
| ・ | 그녀는 지그시 눈을 감고 있었다. |
| 彼女はじっと目を閉じていた。 | |
| ・ | 그녀는 지그시 창밖을 보고 있었다. |
| 彼女はじっと窓の外を見ていた。 | |
| ・ | 지그시 눈을 감고 있었다. |
| じっと目を閉じていた。 | |
| ・ | 지그시 귀를 기울였다. |
| じっと耳を澄ませた。 |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 이어（相次いで） > |
| 기실（その実） > |
| 정도껏（ほどほどに） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 여기서（ここで） > |
| 오롯이（丸ごと） > |
| 나름（次第） > |
| 대거（大挙） > |
| 설사（たとえ） > |
| 대체적으로（概して） > |
| 하필（よりによって） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 그러지（そのように） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 적당히（適当に） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 확연히（はっきりと） > |