|
「そっと」は韓国語で「지그시」という。
|
 |
|
：지그시、chi-gŭ-sh、チグシ
|
「そっと」は韓国語で「지그시」という。
|
| ・ | 눈을 지그시 보다. |
| 目をじっと見る。 | |
| ・ | 좋아하는 사람을 지그시 바라보다. |
| 好きな人のことをじっと見つめる。 | |
| ・ | 상대의 얼굴을 지그시 응시했다. |
| 相手の顔をじっと凝視した。 | |
| ・ | 지그시 쳐다보다. |
| じっと見つめる。 | |
| ・ | 그녀는 먼 곳을 지그시 보고 있다. |
| 彼女は遠くをじっと見ている。 | |
| ・ | 아이들을 바라보며 지그시 미소 짓습니다. |
| 子供をのぞみながら、そっと微笑みを浮かべます。 | |
| ・ | 그녀는 지그시 눈을 감고 있었다. |
| 彼女はじっと目を閉じていた。 | |
| ・ | 그녀는 지그시 창밖을 보고 있었다. |
| 彼女はじっと窓の外を見ていた。 | |
| ・ | 지그시 눈을 감고 있었다. |
| じっと目を閉じていた。 | |
| ・ | 지그시 귀를 기울였다. |
| じっと耳を澄ませた。 |
| 어서（どうぞ） > |
| 훅（ふっと） > |
| 나름대로（それなりに） > |
| 단김에（一気に） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 왕창（どっさり） > |
| 지긋이（じっと） > |
| 다시는（二度と） > |
| 너무너무（とても） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 알알이（粒ごとに） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 실은（実は） > |
| 밖으로（外に） > |
| 금세라도（今にも） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |