|
「そっと」は韓国語で「지그시」という。
|
 |
|
：지그시、chi-gŭ-sh、チグシ
|
「そっと」は韓国語で「지그시」という。
|
| ・ | 눈을 지그시 보다. |
| 目をじっと見る。 | |
| ・ | 좋아하는 사람을 지그시 바라보다. |
| 好きな人のことをじっと見つめる。 | |
| ・ | 상대의 얼굴을 지그시 응시했다. |
| 相手の顔をじっと凝視した。 | |
| ・ | 지그시 쳐다보다. |
| じっと見つめる。 | |
| ・ | 그녀는 먼 곳을 지그시 보고 있다. |
| 彼女は遠くをじっと見ている。 | |
| ・ | 아이들을 바라보며 지그시 미소 짓습니다. |
| 子供をのぞみながら、そっと微笑みを浮かべます。 | |
| ・ | 그녀는 지그시 눈을 감고 있었다. |
| 彼女はじっと目を閉じていた。 | |
| ・ | 그녀는 지그시 창밖을 보고 있었다. |
| 彼女はじっと窓の外を見ていた。 | |
| ・ | 지그시 눈을 감고 있었다. |
| じっと目を閉じていた。 | |
| ・ | 지그시 귀를 기울였다. |
| じっと耳を澄ませた。 |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 기우뚱（ぐらっと） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 못（できない） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 털썩（どっかりと） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 순순히（素直に） > |
| 재빨리（素早く） > |
| 단단히（しっかり） > |
| 또（また） > |
| 꼬박（ぶっ通しで） > |
| 대거（大挙） > |
| 고르게（等しく） > |
| 그제서야（やっと） > |
| 명확히（明確に） > |
| 너무（あまりに） > |
| 도리어（かえって） > |
| 도통（まったく） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 대체（一体） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 무리없이（無理なく） > |
| 항상（いつも） > |