こっそり、そうっと、密かに
 |
|
：살며시、sal-myŏ-shi、サルミョシ
| ・ | 170도로 가열한 기름에 살며시 두부를 넣어 튀긴다. |
| 170 度に熱した油に豆腐を静かに入れて揚げる。 | |
| ・ | 그의 매력은 살며시 웃는 미소에 있다. |
| 彼の魅力はそっと笑う笑顔にある。 |
| 막상（いざ） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 온통（すべて） > |
| 거짓말처럼（嘘のように） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 오죽하면（よっぽど） > |
| 이따（のちほど） > |