|
「大きな声でわめく様子」は韓国語で「고래고래」という。
|
 |
|
：고래고래、ko-rae-go-rae、コレゴレ
|
「大きな声でわめく様子」は韓国語で「고래고래」という。
|
| ・ | 고래고래 악을 쓰며 부르는 노래는 발악을 넘어 완전히 소음이었다. |
| 大声で喚き散らす歌は悪態を通り越して完全に騒音だった。 |
| 달리（他に） > |
| 기껏（たかだか） > |
| 및（および） > |
| 더（もっと） > |
| 가능케（可能に） > |
| 수북이（うず高く） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 오락가락（行ったり来たり） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 지그시（そっと） > |
| 심지어（さらに） > |
| 그럼（それでは） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 아니면（それとも） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |