|
「大きな声でわめく様子」は韓国語で「고래고래」という。
|
 |
|
：고래고래、ko-rae-go-rae、コレゴレ
|
「大きな声でわめく様子」は韓国語で「고래고래」という。
|
| ・ | 고래고래 악을 쓰며 부르는 노래는 발악을 넘어 완전히 소음이었다. |
| 大声で喚き散らす歌は悪態を通り越して完全に騒音だった。 |
| 대체적으로（概して） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 조금도（一向に） > |
| 좀처럼（なかなか） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 역시（やはり） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 유유히（悠々と） > |
| 절절히（切切と） > |
| 순순히（素直に） > |
| 잘되면（うまく行けば） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 따로（別々に） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 썩（さっさと） > |
| 너무（あまりに） > |
| 씩（にやっと） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 마냥（ひたすら） > |