|
「大きな声でわめく様子」は韓国語で「고래고래」という。
|
 |
|
：고래고래、ko-rae-go-rae、コレゴレ
|
「大きな声でわめく様子」は韓国語で「고래고래」という。
|
| ・ | 고래고래 악을 쓰며 부르는 노래는 발악을 넘어 완전히 소음이었다. |
| 大声で喚き散らす歌は悪態を通り越して完全に騒音だった。 |
| 달리（他に） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 거기다（そこに） > |
| 갈수록（ますます） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 오순도순（仲むつまじく） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 실상（実状） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 곧（すぐ） > |
| 새로이（新たに） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 유유히（悠々と） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 내내（ずっと） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 편안히（楽に） > |
| 오직（ひたすら） > |