|
「すやすや」は韓国語で「소록소록」という。
|
 |
|
|
「すやすや」は韓国語で「소록소록」という。
|
| ・ | 아기가 소록소록 자다. |
| 赤ちゃんがすやすや寝る。 | |
| ・ | 소록소록 내리는 빗소리가 들렸다. |
| しとしと降る雨の音が聞こえた。 |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 불끈（かっと） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 그릇（誤って） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 환히（明らかに） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 분명히（明確に） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 그전（以前） > |
| 쪽（さっと） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 아예（最初から） > |
| 그리（それほど） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 되려（かえって） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 히죽（にやっと） > |