「はあはあ」は韓国語で「새근새근」という。
|
![]() |
・ | 아이가 새근새근 자고 있다. |
子供がすやすやと寝ている。 | |
・ | 어느새 보채던 아이가 새근새근 잠이 들었다. |
いつのまか駄々をこねた子供が、すやすや眠っている。 |
유난히(ひときわ) > |
일례로(一例として) > |
겨우내(冬の間ずっと) > |
남김없이(余すところなく) > |
지급(至急) > |
똑똑히(はっきり) > |
최대한(最大限) > |
이렇듯(このように) > |
본시(もともと) > |
무작정(当てもなく) > |
벌렁벌렁(ころりん) > |
딸랑(ちりん) > |
막론하고(問わず) > |
쿡(ぶすり) > |
냉정히(冷静に) > |
보란 듯이(これ見よがしに) > |
웬만큼(ほどほどに) > |
진득진득(ねばねば) > |
켜켜이(重ね重ねに) > |
서서히(徐々に) > |
터덜터덜(とぼとぼと) > |
헐레벌떡(息せき切って) > |
차츰(次第に) > |
극비리에(極秘のうちに) > |
막(たった今) > |
내내(ずっと) > |
꼴까닥(ぽっくり) > |
시름시름 앓다(長く患う) > |
통렬히(痛烈に) > |
절대(絶対) > |