|
「はあはあ」は韓国語で「새근새근」という。
|
 |
|
：새근새근、sae-gŭn-sae-gŭn、セグンセグン
|
「はあはあ」は韓国語で「새근새근」という。
|
| ・ | 아이가 새근새근 자고 있다. |
| 子供がすやすやと寝ている。 | |
| ・ | 어느새 보채던 아이가 새근새근 잠이 들었다. |
| いつのまか駄々をこねた子供が、すやすや眠っている。 |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 생각하니（思うと） > |
| 어디서（どこで） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 이젠（もう） > |
| 한층（一層） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 허다히（数多く） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 맨 먼저（真っ先に） > |
| 냉큼（ただちに） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 그전（以前） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 흐뭇이（満足げに） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 여지없이（余地もなく） > |