「はあはあ」は韓国語で「새근새근」という。
|
![]() |
・ | 아이가 새근새근 자고 있다. |
子供がすやすやと寝ている。 | |
・ | 어느새 보채던 아이가 새근새근 잠이 들었다. |
いつのまか駄々をこねた子供が、すやすや眠っている。 |
언젠가는(いつかは) > |
꼴딱(まる) > |
아마도(おそらく) > |
요사이(最近) > |
영영(永遠に) > |
후하게(厚く) > |
놀랍게도(驚くことに) > |
하루하루(毎日毎日) > |
만약(万が一) > |
남짓이(余りに) > |
정신없이(我を忘れて) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
뭐든지(何でも) > |
절대적으로(絶対的に) > |
퐁당(ポチャン) > |
괴로이(辛く) > |
게슴츠레(しょぼしょぼと) > |
바득바득(ねちねち) > |
이러쿵저러쿵(ああだこうだ) > |
가끔(たまに) > |
허나(しかし) > |
그다지도(あれほどに) > |
앞으로(今後) > |
질겅질겅(がしがし) > |
그럼(それでは) > |
이왕(どうせ) > |
너나없이(誰彼なしに) > |
너덜너덜(垂れ下がって揺れる) > |
틈틈이(隙間ごとに) > |
거기다(そこに) > |