|
「確実に」は韓国語で「확실하게」という。
|
 |
|
：확씰하게、hwak-ssir-ha-ge、ファクシルハゲ
：確実～
|
「確実に」は韓国語で「확실하게」という。
|
| ・ | 예약제라 확실하게 자리를 확보할 수 있습니다. |
| 予約制なので、確実に席を確保できます。 | |
| ・ | 문제를 흐지부지하지 말고 확실하게 대처하세요. |
| 問題をうやむやにしないで、確実に対処してください。 | |
| ・ | 유야무야하지 말고 확실하게 대응해 주세요. |
| うやむやにしないで、はっきりとした対応をしてください。 | |
| ・ | 이 아이크림은 눈가에 확실하게 촉촉함을 줍니다. |
| このアイクリームは、目元にしっかりと潤いを与えます。 | |
| ・ | 우리의 역습은 적을 궤멸시키고 승리를 확실하게 했다. |
| 我々の逆襲は敵を壊滅させ、勝利を確実なものにした。 | |
| ・ | 정말 안 되는 건 확실하게 거절한다. |
| 本当にできないことはきちんと断る。 | |
| ・ | 인류가 언제 언어로 의사소통을 시작했는지 아무도 확실하게 알지 못한다. |
| 人類がいつ言語によるコミュニケーションを始めたかだれも確実には知らない | |
| ・ | 남자친구는 한국사람이라서 그런지 자신의 의견을 확실하게 말해요. |
| 彼氏は韓国人だからなのか、自分の意見をはっきりと言います。 | |
| ・ | 남을 중상하는 이상 확실하게 그 근거를 제시하라. |
| 人を中傷する以上, はっきりとその根拠を示したまえ。 | |
| ・ | 그는 빌려준 돈은 확실하게 받아내는 사채업자다. |
| 彼は貸したお金は確実に回収する貸金業者だ。 | |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 덤덤히（もくもくと） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 은연중에（それとなく） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 자연히（自然に） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 그러나（しかし） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 차차（だんだん） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 현격히（格段に） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 즉（つまり） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 문득문득（ふと） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 자꾸（しきりに） > |