「限りなく」は韓国語で「한없이」という。
|
![]() |
・ | 한없이 부끄러웠다. |
大変恥ずかしかった。 | |
・ | 푸른 하늘이 한없이 펼쳐져 있다. |
青空が限りなく広がっている。 | |
・ | 바다가 한없이 투명하다. |
海が限りなく透明だ。 | |
・ | 낯선 도시 풍경에 내 마음은 한없이 불안했다. |
見知らぬ都会の風景に私の心は果てしなく不安だった。 | |
・ | 한없이 이기적이다. |
限りなく利己的である。 | |
・ | 우리 마음은 한 없이 들떴습니다. |
私たちの心は限りなくうきうきしました。 | |
・ | 부자가 한없이 부러웠다. |
お金持ちが限りなく羨ましかった。 | |
・ | 그는 약자에게 한없이 너그러운 면이 있다. |
彼は弱者には際限なく寛大な面がある。 | |
・ | 눈물이 한없이 흐르다. |
涙がとめどなく流れる。 |
틈만나면(暇さえあれば) > |
자세히(詳しく) > |
조잘조잘(ちゅうちゅう) > |
찰랑찰랑(ゆらゆら) > |
푸릇푸릇(青々と) > |
감히(敢えて) > |
골고루(均等に) > |
못(できない) > |
전부(全部) > |
그리로(そちらへ) > |
무럭무럭(すくすく) > |
가끔가다(가)(時折) > |
아울러(合わせて) > |
되레(かえって) > |
득달같이(間髪をいれずにすぐ) > |
도란도란(ぼそぼそ) > |
듬뿍(たっぷり) > |
여차하면(いざというときは) > |
너울너울(ゆらゆら) > |
졸깃졸깃(しこしこ) > |
아하하(あはは) > |
특히(特に) > |
짭짭(ぴちゃぴちゃ) > |
떨떠름하게(しぶしぶ) > |
덥석(がぶりと) > |
어디까지나(あくまでも) > |
무리없이(無理なく) > |
슬그머니(こっそり) > |
혹독히(甚だしく) > |
보란 듯이(これ見よがしに) > |