「限りなく」は韓国語で「한없이」という。
|
・ | 한없이 부끄러웠다. |
大変恥ずかしかった。 | |
・ | 푸른 하늘이 한없이 펼쳐져 있다. |
青空が限りなく広がっている。 | |
・ | 바다가 한없이 투명하다. |
海が限りなく透明だ。 | |
・ | 낯선 도시 풍경에 내 마음은 한없이 불안했다. |
見知らぬ都会の風景に私の心は果てしなく不安だった。 | |
・ | 한없이 이기적이다. |
限りなく利己的である。 | |
・ | 우리 마음은 한 없이 들떴습니다. |
私たちの心は限りなくうきうきしました。 | |
・ | 부자가 한없이 부러웠다. |
お金持ちが限りなく羨ましかった。 | |
・ | 그는 약자에게 한없이 너그러운 면이 있다. |
彼は弱者には際限なく寛大な面がある。 | |
・ | 눈물이 한없이 흐르다. |
涙がとめどなく流れる。 |
바삐(急いで) > |
쓱쓱(ゴシゴシ) > |
멀찍이(ちょっと遠くに) > |
인정사정없이(情け容赦もなく) > |
알음알음으로(親交を使って) > |
옥신각신(もめごと( 揉め事)) > |
추적추적(しとしと) > |
부실부실(しとしと) > |
그토록(あれほど) > |
것만으로도(~だけでも) > |
조심스레(用心深く) > |
그쯤(そのくらい) > |
하나하나(一つ一つ) > |
생전(生前) > |
조금씩(少しずつ) > |
쿡(ぶすり) > |
획(さっと) > |
속절없이(空しく) > |
일전에(先日) > |
더덕더덕(べったりと) > |
매달(毎月) > |
앞으로(今後) > |
푹(たっぷり) > |
똑같이(同じく) > |
완벽히(完璧に) > |
나풀나풀(ひらひら) > |
마땅히(当然に) > |
팡(破れる音) > |
모름지기(すべからく) > |
안녕히(無事に) > |