|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
 |
|
：푸륻푸륻、プルップルッ
|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
| ・ | 뒷산 나무들이 푸릇푸릇하게 우거져 있습니다. |
| 裏山の木々が、青々と茂っています。 | |
| ・ | 대나무의 푸릇푸릇한 모습이 시원합니다. |
| 竹の青々とした姿が涼しげです。 | |
| ・ | 계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다. |
| 渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。 | |
| ・ | 젖소가 아침의 푸릇푸릇한 풀밭을 걷고 있었다. |
| 乳牛が朝の青々とした草地を歩いていた。 | |
| ・ | 벌판에는 푸릇푸릇한 초원이 펼쳐져 있다. |
| 野原には青々とした草原が広がっている。 | |
| ・ | 냇가에는 푸릇푸릇한 풀이 무성했다. |
| 小川のほとりには青々とした草が生い茂っていた。 |
| 자그마치（なんと） > |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 곧（すなわち） > |
| 간곡히（切に） > |
| 묵직이（どっしり） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 어찌어찌（何とかして） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 차차（だんだん） > |
| 용케（うまく） > |
| 처（やたらと～） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 폭넓게（幅広く） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 더군다나（そのうえに） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 헤헤（へへ） > |
| 종종（時々） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |