|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
 |
|
：푸륻푸륻、プルップルッ
|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
| ・ | 뒷산 나무들이 푸릇푸릇하게 우거져 있습니다. |
| 裏山の木々が、青々と茂っています。 | |
| ・ | 대나무의 푸릇푸릇한 모습이 시원합니다. |
| 竹の青々とした姿が涼しげです。 | |
| ・ | 계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다. |
| 渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。 | |
| ・ | 젖소가 아침의 푸릇푸릇한 풀밭을 걷고 있었다. |
| 乳牛が朝の青々とした草地を歩いていた。 | |
| ・ | 벌판에는 푸릇푸릇한 초원이 펼쳐져 있다. |
| 野原には青々とした草原が広がっている。 | |
| ・ | 냇가에는 푸릇푸릇한 풀이 무성했다. |
| 小川のほとりには青々とした草が生い茂っていた。 |
| 넌지시（それとなく） > |
| 알음알음으로（親交を使って） > |
| 좀처럼（なかなか） > |
| 순전히（純然と） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 엄히（厳に） > |
| 은근히（密かに） > |
| 즉（つまり） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 거쳐（経て） > |
| 왈（曰く） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 직접（直接） > |
| 당최（到底） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 제대로（きちんと） > |
| 일찍（早く） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 그토록（あれほど） > |
| 쓱（そっと） > |
| 서로（お互いに） > |
| 계속（ずっと） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 저리（あちらへ） > |