|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
 |
|
：푸륻푸륻、プルップルッ
|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
| ・ | 뒷산 나무들이 푸릇푸릇하게 우거져 있습니다. |
| 裏山の木々が、青々と茂っています。 | |
| ・ | 대나무의 푸릇푸릇한 모습이 시원합니다. |
| 竹の青々とした姿が涼しげです。 | |
| ・ | 계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다. |
| 渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。 | |
| ・ | 젖소가 아침의 푸릇푸릇한 풀밭을 걷고 있었다. |
| 乳牛が朝の青々とした草地を歩いていた。 | |
| ・ | 벌판에는 푸릇푸릇한 초원이 펼쳐져 있다. |
| 野原には青々とした草原が広がっている。 | |
| ・ | 냇가에는 푸릇푸릇한 풀이 무성했다. |
| 小川のほとりには青々とした草が生い茂っていた。 |
| 기왕（どうせ） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 다시（もう一度） > |
| 그럼（それでは） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 극히（極めて） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 마디마디（節々） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 불같이（燃えるように） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 대관절（一体） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 스스로（自ら） > |
| 텅텅（がらがら） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 흐뭇이（満足げに） > |