|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
 |
|
：푸륻푸륻、プルップルッ
|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
| ・ | 뒷산 나무들이 푸릇푸릇하게 우거져 있습니다. |
| 裏山の木々が、青々と茂っています。 | |
| ・ | 대나무의 푸릇푸릇한 모습이 시원합니다. |
| 竹の青々とした姿が涼しげです。 | |
| ・ | 계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다. |
| 渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。 | |
| ・ | 젖소가 아침의 푸릇푸릇한 풀밭을 걷고 있었다. |
| 乳牛が朝の青々とした草地を歩いていた。 | |
| ・ | 벌판에는 푸릇푸릇한 초원이 펼쳐져 있다. |
| 野原には青々とした草原が広がっている。 | |
| ・ | 냇가에는 푸릇푸릇한 풀이 무성했다. |
| 小川のほとりには青々とした草が生い茂っていた。 |
| 매우（非常に） > |
| 먼저（まず） > |
| 뚜렷이（明らかに） > |
| 얼씬（現れたり消えたり） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 그토록（あれほど） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 왈（曰く） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 관해서（関して） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 용케（うまく） > |
| 늘상（いつも） > |
| 묵직이（どっしり） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 옴짝달싹（びくっと） > |
| 이만（これで） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |