|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
 |
|
：푸륻푸륻、プルップルッ
|
「青々と」は韓国語で「푸릇푸릇」という。
|
| ・ | 뒷산 나무들이 푸릇푸릇하게 우거져 있습니다. |
| 裏山の木々が、青々と茂っています。 | |
| ・ | 대나무의 푸릇푸릇한 모습이 시원합니다. |
| 竹の青々とした姿が涼しげです。 | |
| ・ | 계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다. |
| 渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。 | |
| ・ | 젖소가 아침의 푸릇푸릇한 풀밭을 걷고 있었다. |
| 乳牛が朝の青々とした草地を歩いていた。 | |
| ・ | 벌판에는 푸릇푸릇한 초원이 펼쳐져 있다. |
| 野原には青々とした草原が広がっている。 | |
| ・ | 냇가에는 푸릇푸릇한 풀이 무성했다. |
| 小川のほとりには青々とした草が生い茂っていた。 |
| 푸석푸석（ばさばさ） > |
| 통상（通常） > |
| 번번이（度々） > |
| 적당히（適当に） > |
| 즉（つまり） > |
| 넌지시（それとなく） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 가끔（たまに） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 덤덤히（もくもくと） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 순전히（純然と） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 가만（そっと） > |