それとなく、こっそり、そっと、ひそかに
 |
|
：넌지시、nŏn-ji-shi、ノンジシ
| ・ | 그는 넌지시 떠보는 듯한 눈으로 쳐다봤다. |
| 彼は、腹を探るような目で見ていた。 | |
| ・ | 힐난의 눈치를 넌지시 보낸다. |
| それとなく批判の目を向ける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넌지시 말하다（ノンジシマラダ） | ほのめかす、暗示する |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 정성껏（心をこめて） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 어여（早く） > |