|
「気兼ねなく」は韓国語で「스스럼없이」という。
|
 |
|
：스스러멉씨、sŭ-sŭ-rŏ-mŏp-ssi、ススロモプシ
|
「気兼ねなく」は韓国語で「스스럼없이」という。
|
| ・ | 나는 스스럼없이 핸드폰을 내주었다. |
| 僕は気安くギターを差し出した。 | |
| ・ | 분위기가 좋아서 스스럼없이 얘기할 수 있었습니다. |
| 雰囲気がよくて気兼ねなく話せました。 | |
| ・ | 스스럼없이 지낼 수 있었습니다. |
| 気兼ねなく過ごすことができました。 | |
| ・ | 무슨 일이 있으면 스스럼없이 상담해 주세요. |
| なにかあれば、気兼ねなく相談してください。 | |
| ・ | 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. |
| タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 | |
| ・ | 어린아이들이 장래꿈을 스스럼없이 ‘건물주’라고 꼽고 있다. |
| 子どもたちが将来の夢を気安く「建物の持ち主」だと言っている。 |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 용케（うまく） > |
| 별반（特別） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 참으로（本当に） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 발끈（カッと） > |
| 정（本当に） > |
| 곧（すなわち） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 쓱（そっと） > |
| 싹 다（全部） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 내내（ずっと） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 절로（自然に） > |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 이어（相次いで） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 심히（非常に） > |
| 겸허히（謙虚に） > |