「すなわち」は韓国語で「곧」という。
|
![]() |
・ | 이것이 곧 정치라는 것이다. |
これがすなわち政治というものだ。 | |
・ | 짐이 곧 나라이니라. |
朕がすなわち国だ。 | |
・ | 청소년들의 문제는 곧 내 자식의 문제이기도 하다. |
若者たちの問題はすなわち我が子の問題でもある。 |
한껏(出来る限り) > |
예사로이(尋常に) > |
속절없이(空しく) > |
씩(にやっと) > |
매우(非常に) > |
저벅저벅(のっしのっしと) > |
그만(それぐらいに) > |
시시콜콜(根ほり葉ほり) > |
내리(続けて) > |
쯧쯧(チェッ) > |
앞으로는(これからは) > |
털썩(どっかりと) > |
히죽히죽(にやにや) > |
멀리(遠く) > |
찌르르(びりびりと) > |
홀연(忽然と) > |
저기(あの) > |
언제나(いつも) > |
여태까지(今まで) > |
주구장창(昼夜休まず続けて) > |
얼씬(現れたり消えたり) > |
성큼성큼(大股に) > |
든든히(腹いっぱい) > |
따르릉(チリリン) > |
예전부터(昔から) > |
뿔뿔이(ばらばらに) > |
퍼득(すばやく) > |
단언컨대(断言するに) > |
텅(がらんと) > |
아무래도(どうやら) > |