|
「真っ直ぐだ」は韓国語で「곧다」という。
|
 |
|
：곧따、kot-tta、コッタ
|
「真っ直ぐだ」は韓国語で「곧다」という。
|
| ・ | 바르고 곧다. |
| 正しく律儀だ。 | |
| ・ | 저는 원래부터 곧은 생머리예요. |
| 私は元々、ストレートヘアです。 | |
| ・ | 소나무 줄기가 곧게 서 있어 웅장합니다. |
| 松の木の幹が直立していて壮大です。 | |
| ・ | 삼나무 줄기가 곧게 뻗어 있습니다. |
| 杉の木の幹がまっすぐに伸びています。 | |
| ・ | 철사를 곧게 펴다. |
| ワイヤをまっすぐ伸ばす。 | |
| ・ | 침엽수는 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 하늘을 향해 곧게 자라는 것이 특징입니다. |
| 針葉樹は葉っぱが針のように細長く、空に向かってまっすぐ育つものが多いのが特徴です。 | |
| ・ | 빠르게 곧게 자라는 삼나무와 편백나무 등 침엽수를 심었다. |
| 早く真っすぐ成長するスギやヒノキなどの針葉樹を植林した。 | |
| ・ | 올곧은 신념과 행동으로 불의와 싸워 이기다. |
| 律儀な信念と行動で不義と闘い勝つ。 | |
| ・ | 두 점을 곧게 이은 선을 직선이라고 합니다. |
| ふたつの点をまっすぐ結んだ線を直線といいます。 | |
| ・ | 정점과 정점을 잇는 곧은 선을 변이라고 합니다. |
| 頂点と頂点をつなぐ、まっすぐな線を辺といいます。 | |
| ・ | 두 점을 곧게 이은 선을 선분이라고 합니다. |
| ふたつの点をまっすぐ結んだ線を線分といいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올곧다（オルゴッタ） | 心が正しい、律儀だ |
| 연약하다（女々しい） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 하얗다（白い） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 넉넉하다（十分だ） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 괴상하다（怪奇だ） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 최（最） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 궁상맞다（貧乏くさい） > |
| 낡다（古い） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 같다（同じだ） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |