|
「ふくよかだ」は韓国語で「푹신하다」という。
|
 |
|
：푹씬하다、puk-ssin-ha-da、プクシンハダ
|
「ふくよかだ」は韓国語で「푹신하다」という。
|
| ・ | 푹신한 침대를 좋아해요. |
| ふかふかのベットが好きです。 | |
| ・ | 고양이가 푹신한 쿠션에서 자고 있는 모습이 귀엽다. |
| 猫がふかふかのクッションで寝ている姿が可愛い。 | |
| ・ | 푹신한 쿠션에 머리를 얹고 독서를 즐긴다. |
| ふかふかのクッションに頭を乗せて、読書を楽しむ。 | |
| ・ | 푹신한 양모로 짠 스웨터가 따뜻하다. |
| ふかふかの羊毛で編まれたセーターが暖かい。 | |
| ・ | 푹신한 침대에서 자면 아침까지 푹 잘 수 있다. |
| ふかふかのベッドで寝ると、朝までぐっすり眠れる。 | |
| ・ | 이 케이크는 푹신하고 입안에서 녹아요. |
| このケーキはふんわりしていて、口の中でとろけます。 | |
| ・ | 이 카펫은 푹신해서 걸을 때마다 기분이 좋아요. |
| このカーペットはふんわりしていて、歩くたびに気持ちが良いです。 | |
| ・ | 이 매트리스는 푹신해서 편안한 수면을 취할 수 있습니다. |
| このマットレスはふんわりしていて、快適な眠りが取れます。 | |
| ・ | 이 담요는 푹신해서 추운 날도 따뜻하게 보낼 수 있어요. |
| この毛布はふんわりしていて、寒い日も暖かく過ごせます。 | |
| ・ | 푹신한 깃털 베개로 잘 잤습니다. |
| ふわっとした羽毛枕で、よく眠れました。 | |
| ・ | 폭신한 빵이 구워졌어요. |
| ふわっとしたパンが焼き上がりました。 | |
| ・ | 푹신한 수건으로 얼굴을 닦았어요. |
| ふわっとしたタオルで、顔を拭きました。 | |
| ・ | 폭신한 쿠션에 앉으면 편안함을 느낄 수 있습니다. |
| ふわっとしたクッションに座ると、リラックスできます。 | |
| ・ | 포근한 감촉의 담요에 싸여 행복합니다. |
| ふわっとした感触の毛布に包まれて、幸せです。 | |
| ・ | 약불에 구운 팬케이크는 푹신푹신하게 완성됩니다. |
| 弱火で焼いたパンケーキは、ふわふわに仕上がります。 | |
| ・ | 제과점 빵은 푹신푹신해요. |
| ベーカリーのパンはふわふわしています。 | |
| ・ | 팬케이크는 푹신푹신하게 굽는 것이 포인트입니다. |
| パンケーキはふわふわに焼くのがポイントです。 | |
| ・ | 거품기로 만든 케이크가 푹신푹신해요. |
| 泡立て器で作ったケーキがふんわりしています。 | |
| ・ | 깃털을 사용한 침대는 푹신푹신합니다. |
| 羽毛を使ったベッドがふかふかです。 | |
| ・ | 깃털이 푹신푹신해서 기분이 좋아요. |
| 羽毛がふわふわして気持ちいいです。 | |
| ・ | 베개가 푹신푹신해서 목이 쉽게 피로해지지 않는다. |
| ピローがふかふかで、首が疲れにくい。 | |
| ・ | 이 베개는 푹신푹신하기 때문에 목에 부담이 가지 않습니다. |
| この枕はふわふわしているので、首に負担がかかりません。 | |
| ・ | 이 슬리퍼는 푹신푹신해서 걷기도 편하고 기분이 좋습니다. |
| このスリッパはふわふわしているので、歩きやすくて気持ち良いです。 | |
| ・ | 이 모자는 푹신푹신해서 머리가 따뜻해요. |
| この帽子はふわふわしているので、頭が暖かいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ） | ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 길다（長い） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 건장하다（元気で体格がいい） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 붉다（赤い） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 가뿐하다（ほどよく軽い） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 월등하다（並外れている） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 유려하다（流麗だ） > |