|
「ふくよかだ」は韓国語で「푹신하다」という。
|
 |
|
：푹씬하다、puk-ssin-ha-da、プクシンハダ
|
「ふくよかだ」は韓国語で「푹신하다」という。
|
| ・ | 푹신한 침대를 좋아해요. |
| ふかふかのベットが好きです。 | |
| ・ | 고양이가 푹신한 쿠션에서 자고 있는 모습이 귀엽다. |
| 猫がふかふかのクッションで寝ている姿が可愛い。 | |
| ・ | 푹신한 쿠션에 머리를 얹고 독서를 즐긴다. |
| ふかふかのクッションに頭を乗せて、読書を楽しむ。 | |
| ・ | 푹신한 양모로 짠 스웨터가 따뜻하다. |
| ふかふかの羊毛で編まれたセーターが暖かい。 | |
| ・ | 푹신한 침대에서 자면 아침까지 푹 잘 수 있다. |
| ふかふかのベッドで寝ると、朝までぐっすり眠れる。 | |
| ・ | 이 케이크는 푹신하고 입안에서 녹아요. |
| このケーキはふんわりしていて、口の中でとろけます。 | |
| ・ | 이 카펫은 푹신해서 걸을 때마다 기분이 좋아요. |
| このカーペットはふんわりしていて、歩くたびに気持ちが良いです。 | |
| ・ | 이 매트리스는 푹신해서 편안한 수면을 취할 수 있습니다. |
| このマットレスはふんわりしていて、快適な眠りが取れます。 | |
| ・ | 이 담요는 푹신해서 추운 날도 따뜻하게 보낼 수 있어요. |
| この毛布はふんわりしていて、寒い日も暖かく過ごせます。 | |
| ・ | 푹신한 깃털 베개로 잘 잤습니다. |
| ふわっとした羽毛枕で、よく眠れました。 | |
| ・ | 폭신한 빵이 구워졌어요. |
| ふわっとしたパンが焼き上がりました。 | |
| ・ | 푹신한 수건으로 얼굴을 닦았어요. |
| ふわっとしたタオルで、顔を拭きました。 | |
| ・ | 폭신한 쿠션에 앉으면 편안함을 느낄 수 있습니다. |
| ふわっとしたクッションに座ると、リラックスできます。 | |
| ・ | 포근한 감촉의 담요에 싸여 행복합니다. |
| ふわっとした感触の毛布に包まれて、幸せです。 | |
| ・ | 이부자리가 푹신푹신해서 기분 좋았다. |
| 布団がふかふかで気持ち良かった。 | |
| ・ | 약불에 구운 팬케이크는 푹신푹신하게 완성됩니다. |
| 弱火で焼いたパンケーキは、ふわふわに仕上がります。 | |
| ・ | 이 방석은 매우 푹신하고 편안합니다. |
| この座布団はとてもふかふかで快適です。 | |
| ・ | 함박눈 속을 걸으면 발밑이 푹신하고 기분이 좋습니다. |
| ぼたん雪の中で歩くと、足元がふかふかして気持ちがいいです。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽을 휘저으면 푹신푹신해져요. |
| パンケーキの生地をかき混ぜると、ふわふわになります。 | |
| ・ | 이 이불은 매우 푹신푹신합니다. |
| この毛布はとてもふわふわしています。 | |
| ・ | 제과점 빵은 푹신푹신해요. |
| ベーカリーのパンはふわふわしています。 | |
| ・ | 팬케이크는 푹신푹신하게 굽는 것이 포인트입니다. |
| パンケーキはふわふわに焼くのがポイントです。 | |
| ・ | 거품기로 만든 케이크가 푹신푹신해요. |
| 泡立て器で作ったケーキがふんわりしています。 | |
| ・ | 깃털을 사용한 침대는 푹신푹신합니다. |
| 羽毛を使ったベッドがふかふかです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ） | ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている |
| 다행하다（幸運だ） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 호되다（ひどい） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |